Дар ин ҷо мо порчаи кӯтоҳеро аз китоби тоза тарҷумашудаи Др. Стивен М. Грир бо унвони БЕХАБАР (шумо аллакай маслиҳатеро барои номи чех фиристодаед? Агар не, Ҳамроҳ шавед, мо то ҳол унвони версияи чехии китобро меҷӯем!).

Стивен Грир: Дар аввали солҳои 40-ум ва даҳаи 50-ум тарс ва номуайянӣ бар UFO / ET ҳукмфармо буд. Иттиҳоди Шӯравӣ саъй дошт, ки империяи худро васеъ кунад ва худро бо дандонҳои торафт пурқувват ва марговари ҳастаӣ мусаллаҳ кунад. Шӯравӣ аввалин Sputnik-ро ба кор андохт ва моро ба фатҳи кайҳон даъват кард (ИМА). Ғайр аз он, мошинҳои парвозии ғарибӣ (ETV) пайдо шудан гирифтанд, ки мо аз онҳо технология ва ҷасади мурдаҳои (як зинда) ғарибонро ба даст меорем. Ин коктейл боиси тарсу ҳарос, воҳима ва ошуфтагӣ гардид. Даҳҳо савол дар сари муосирон он вақт бе посухҳои равшан тавлид мешаванд ва тарси амиқи архетипӣ ҷамъ мешавад.

Доктор Стивен Грир: Чаро онҳо ба назди мо омаданд?

Ҷамъият чӣ гуна муносибат хоҳад кард? Чӣ гуна мо метавонем технологияҳои онҳоро таъмин кунем ва онҳоро аз дастрасии душманони худ дур нигоҳ дорем? Чӣ гуна ӯ метавонад ба мардум эътироф кунад, ки пурқудрати мудофиаи зиддиҳавоии ИМА наметавонад назорати фазои ҳавоии худро нигоҳ дорад? Бо дин чӣ мешавад? Бо иқтисодиёт чӣ мешавад? Вазъи сиёсӣ чӣ гуна тағир хоҳад ёфт? Ин ба рушди технологӣ чӣ таъсир хоҳад дошт?

Sueneé: Стивен Грир дар китоби худ мекӯшад, ки заминаи ибтидоии психологиро равшан кунад, ки ҷаҳонро ба сарбастаи дурӯғ ва пинҳонкорӣ тела додааст. Одамон дар миёнаи асри 20 нав аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ гузашта буданд ва гурӯҳҳои манфиатдори пинҳонӣ ҳадди аққал ба истилоҳ "Ҷанги Сард" ронда шуданд, ки техникаи силоҳро ҳадди аққал қисман кор мекард. Дар пасманзари ин вазъияти душманона, бозигарони дигари тақдир (ET) вориди саҳна мешаванд, ки ошкоро ошкор мекунанд, ки ҷанг ва хусусан бозӣ бо силоҳи ҳастаӣ кофист ...! Аммо, эҳтиромҳои Ҷанги Дуюми Ҷаҳон дар арвоҳи онҳое, ки ҳоло дар сари роҳанд ва онро шахсан аз сар гузаронидаанд, майдони тарсу ҳаросро ба вуҷуд меоранд, ки онҳоро ба нобиноии комил оварда мерасонад, ки ин саволҳо пайдо мешаванд ... саволҳое, ки психологҳо ва ҷомеашиносон дар маҷмӯъ ҳамчун фоҷиаи норавшан медиҳанд ҷавоб медиҳад.

Биёед аксуламалҳои эҳтимолиро аз нуқтаи назари солҳои 1948 ва 2018 дида бароем.

Савол: Чаро онҳо ба назди мо омаданд?

• 1948: Онҳо талаб мекунанд, ки мо аз силоҳи ҳастаӣ даст кашем. Ин ғайри қобили қабул аст. Мо набояд худро аз душманон самаранок муҳофизат кунем.
• 2002: Намунае дар дона: "Бовар кунед, дар онҷо хубӣ ҳаст."
• 2018: Яроқи ҳастаӣ зоҳиран сохтори коинотро дар сатҳи квантӣ вайрон мекунад, ки ин ба фазое, ки мавҷудоти дигар зиндагӣ мекунанд, халал мерасонанд. Ба монанди шабнишиние дар боғ ва партофтани партовҳои ҳамсоя аз болои девор.

Савол: Ҷомеа чӣ гуна муносибат хоҳад кард?

• 1938: HGWells радио-пьесаи "Ҷанги Ҷаҳон" -ро пахш кард. Пахши барнома чунон тавсиядиҳанда буд, ки мардум аз шаҳрҳо ба кӯҳ гурехтанро сар карданд. Воҳима буд.
• 1948: Изҳор карда шуд, ки инсоният ҳанӯз аз рӯи таҳқиқоти равонӣ бо истинод ба ҳодисаи 10 соли пеш барои мулоқоти ошкоро бо тамаддунҳои дигар омода нест.
• 2018: 70 соли таблиғи доимии васоити ахбори омма, ки ғарибон вуҷуд надоранд ва ё сайёраи мо бешак ба онҳо дастрас нестанд, ҷамъиятро ба ду урдугоҳ тақсим карданд: Аксарият, дар пайравӣ аз васоити ахбори омма, фикр мекунанд, ки ин мавзӯъ сазовори муҳокимаи ҷиддӣ нест ва афзалтар аст, ки ғарқ шудан ба қолибҳои зиндагиро идома диҳад. Гурӯҳи дуюм доимо ҷанбаҳои алоҳидаи падидаҳои ғайриоддиро / номаълумро нишон медиҳанд, ки дар ин ҷо будани касе / чизеро нишон медиҳанд. Аз ин бармеояд, ки аксуламали аксарияти ҷомеа нисбатан таҳқиромез хоҳад буд. Вақти фуруд омадани ETV нест. Ҳисобномаҳо бояд барои ҳама вақт пардохта шаванд ва кор интизор намешавад. Мутаассифона, техникаи артиш имрӯз ҳам ҷойгоҳи фурудояндаро чунон зуд тоза мекард, ки ҳеҷ имкони пайдо кардани чизе ба ин монанд набуд. Мутаассифона, мо то ҳол кӯр ҳастем.

Савол: Чӣ гуна мо метавонем технологияҳои онҳоро муҳофизат кунем ва онҳоро аз дастрасии душманони худ дур нигоҳ дорем?

• 1948: Ё агар Шӯравӣ технологияро аз ғарибон бигирад ва шумораи онҳо кам бошад?
• 2018: Ҳадаф ҳамкорӣ ва эҷоди дастаҷамъона мебошад. Ҳар гуна таҳдид, таҳдид ва зӯроварӣ маъно надорад.

Савол: Чӣ гуна ӯ метавонад ба мардум эътироф кунад, ки пурқудрати мудофиаи зидди ҳавоии ИМА наметавонад назорати фазои ҳавоии худро нигоҳ дорад?

• 1948: Пас аз пирӯзӣ дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, вақте ки суханрониҳои идона дар бораи андоза ва аҳамияти иттифоқчиёни амрикоӣ баргузор мешуданд, чунин изҳорот шояд боиси бесарусомонӣ шавад.
• 2018: Табиист, ки дарк кардани тамаддуне, ки дар фазо ҳаракат карда метавонад, аз ҷиҳати технологӣ пешрафта хоҳад буд ва аз ин рӯ, аз ҷиҳати баъзе технологияҳои мудофиаи худ пешрафтатар хоҳад буд.

Савол: Бо дин чӣ мешавад?

1948 + 2018: Аз ин ҷиҳат, муқоисаи психология он замон ва имрӯз метавонад ба кор бурда шавад. Умуман, ҳама фундаменталистҳо, новобаста аз дин ва мазҳаб, душвориҳои аз ҳама калонро аз сар мегузаронанд. Ин атеистон ё олимон (пайравони ортодокси илми сахт) -ро дар бар мегирад. Мушкилии ҷиддӣ дарк кардани он аст, ки баъзе динҳои муосир аз рӯйдодҳои воқеии гузаштаи дур ба даст омадаанд, вақте ки инсон бо ғарибоне дучор омад, ки аз сабаби надонистани контекст, онҳоро дар сатҳи Худо ҷойгир карданд.

Баръакс, одамоне, ки эътиқоди худро ба ботин асос мекунанд маънавиёт (хоҳ дар асоси ихтирооти худ ё таълимоти рӯҳонии ботаҷриба) осонтар хоҳад буд, зеро онҳо ба муждадиҳандаҳои беруна ниёз надоранд ва аз ин рӯ ба бегона будани худои инҷилӣ тақрибан бетафовутанд.

Савол: Бо иқтисодиёт чӣ мешавад?

• 1948: Саволҳои мантиқӣ инҳоянд: «Оё ғарибон иқтисоди бозорӣ доранд? Оё онҳо пул истифода мекунанд? ” Агар ҷавоб "ҲА" бошад, пас ҳамааш хуб аст. Мо қурби асъорро ҷорӣ хоҳем кард ва мо метавонем тиҷоратро оғоз кунем. Агар посух "НЕ" бошад, пас саволи дигаре низ вуҷуд дорад, ба монанди: "Ва он чӣ гуна бо мубодилаи мол ва ашё сару кор мегирад?". Шояд посух омада бошад, ки "Ин ҳал намешавад, зеро ҳама чиз мувофиқи эҳтиёҷоти воқеӣ дастрас аст", аммо ин маънои онро дорад, ки касе шояд пурсиданро оғоз кунад: "Ва чаро мо одамон ин корро намекунем?" ин маънои хотимаи истеъмолкунӣ, иқтисодиёт, гардиши пул ва пеш аз ҳама хотима ёфтани фарқиятҳои ҷомеаи синфиро дошт, ки дар он ҷо одамони камбағал ва сарватманд ҳастанд, дар он ҷо баъзеҳо зиёдтар ва дигарон камтар. Ин маънои онро дошт, ки анҷоми ҳама корпоратсияҳои трансмиллӣ ва тамоми қудрате, ки тавассути пул ба даст меоянд. Институти моликияти истисноӣ аз байн мерафт ва ҷинояти молиявӣ ва амволӣ аз байн мерафт. Маъракаҳои ҳасад ва ҷанг барои сарватҳои зеризаминӣ кам мешуданд. Ҳама ин фарқиятҳо ба таври ногаҳонӣ хотима меёбанд, ки ин маънои фурӯпошии куллии тартиби муқарраршударо дошт.
• 2018: Параноя дар ин масъала як аст. Танҳо фарқияти хурд вуҷуд дорад. Аксарият ин эҳёро истиқбол хоҳанд кард, зеро кам касон ба шумо бо виҷдони пок мегӯянд, ки ин марасти мавҷуда дуруст аст. Дар аксар ҳолат онҳо хоҳанд гуфт: «Бале, аммо чизе беҳтар аз ин нест. Пас, арҷгузорӣ ба даҳон нигоҳ медорем ва қадам мезанем ... ”

Савол: Вазъи сиёсӣ чӣ гуна тағир хоҳад ёфт?

• 1948: Аз даст додани нуфузи сиёсӣ ва қудрат танҳо ғайри қобили қабул аст. Мисли дин ва / ё иқтисод, одамон метавонанд саволҳои озори худро диҳанд. Ва агар боз саволе ба миён ояд, ки чаро онҳо намояндагони интихобшуда ё пешвоёни сиёсиро истифода намебаранд, шояд чунин нақшҳо ҳатто дар миқёси инсонӣ зиёдатӣ шаванд.
• 2018: Боз ҳам, ин бештар аз мушкилоти равонӣ аст. Мардум ба сиёсатмадорон барои ибодат ба онҳо ниёз надоранд, балки аз номи аксарият кори супориши худро ба манфиати ҳама иҷро кунанд. Аз ин ҷиҳат, далели он ки сиёсатмадори бе виҷдони пок имкони роҳбарӣ надорад, эҳтимолан тағир хоҳад ёфт ... Оё мо инро мехоҳем?

Савол: Ин ба рушди технологӣ чӣ гуна таъсир мерасонад?

• 1948: Антигравитация ва манбаъҳои энергияи озод ба ғайримарказикунонии қудрат оварда мерасонанд. Чизе монанди он қобили қабул нест.
• 2018: Мо дар амал мебинем, ки боиси рукуди технологӣ мегардад. Имрӯз, дар сарлавҳа дар рӯзнома боз ҳам хандаовар омадааст: "Нерӯи барқ ​​гаронтар мешавад". Ба мардум генераторҳои энержии pár ройгон диҳед ва чанд нафар бекор хоҳанд монд. Чанд нафар эҳсос хоҳанд кард, ки ҳаёти онҳо маънои худро гум кардааст ва чанд нафар ба марг таҳдид хоҳанд кард, зеро онҳо наметавонанд зиндагиро тасаввур кунанд, ки дар он онҳо бояд масъулияти худро бар дӯш бигиранд ... Аммо ин аллакай вақте буд, ки саноатӣ (инқилоби мошинӣ) фаро расид. Одамон мехостанд мошинҳоро вайрон кунанд, зеро онҳо кори худро гирифтанд. Биёед корҳое анҷом диҳем, ки маъно надоранд ва ба асли худ баргардем, то дар ин лаҳза, дар зиндагӣ мо асосан тавонем, ки чаро дар ин ҷо таваллуд шудаем ... :)

Китоб БЕХАБАР дар ҳоли ҳозир дар тарҷума аст, интизор шудан мумкин аст, ки он дар Нимаи 2-юми соли 2018. Китоб аммо шумо ҳоло онро дошта метавонед! Мо инчунин ба ҳама барои хайрияҳои молиявии худ, ки тарҷумаро зудтар ва сатҳи сайтро таъмин мекунанд, ташаккур мегӯем Ҷаҳони Суэне ҳанӯз ҳам боло меравад!

 Боркунӣ ...