Боварӣ ба он аст Ҳамадон яке аз қадимтарин шаҳрҳои Эрон аст ва шояд яке аз қадимтарин дар ҷаҳон бошад. Он дар музофоти ҳамон ном бо 450 км ҷанубу ғарби Теран дар минтақаи кӯҳистони сабз дар доманаи кӯҳи Алванд ҷойгир аст (3574 нм). Худи шаҳр 1850 метр аз сатҳи баҳр ҷойгир аст.

Ҳамадон - Ганҷнома

Тахмин мезананд, ки ин шаҳрро Ашуриён 1100 пеш аз милод ишғол кардаанд. Худи муаррихи қадим Геродот мегӯяд, ки тақрибан соли 700 пеш аз милод он пойтахти Мидия буд. Медиа як кишвари бостонии таърихӣ дар шимолу ғарби Эрони имрӯза буд.

Табиати хоси ин шаҳраки кӯҳна ва ёдгориҳои таърихии он дар моҳҳои тобистон сайёҳонро ба ин минтақа ҷалб мекунанд. Бузургтарин ҷозибаҳо навиштаҷоти ГАНҶНАМЕҲ, муҷассамаҳои Авитсенна ва Баба Таҳер мебошанд. Сокинони маҳаллӣ дар гузашта боварӣ доштанд, ки дар катибаҳо коди махфӣ барои ёфтани ганҷинаи ниҳонӣ мавҷуд аст.

Ганҷнаме (© Ммадҷид)

Аввалин матнро бостоншиноси фаронсавӣ Фландин Евгения омӯхтааст. Пас аз ӯ як сайёҳи бритониёӣ Сэр Ҳенри Равлинсон, ки тавонистааст хатти хатти форсҳои қадимиро муаррифӣ кунад, пайравӣ кард. Вай ба хулосае омад, ки таҷрибаи ӯро барои рамзкушоии дигар навиштаҷоти қадимаи давраи Ҳахоманишиён истифода бурдан мумкин аст.

Тарҷумаи матн

Навиштаи чап мегӯяд: Аҳурамаздо худои бузург, бузургтарин аз ҳамаи худоёнест, ки ин замин, осмон ва одамонро офаридааст. Вай Ксерксро подшоҳ кард. Ксеркс дар байни ҳокимони бешумор бартарӣ дорад. Ман Дориюш, подшоҳи бузург, шоҳи подшоҳон, подшоҳи бисёр миллатҳо, подшоҳи ин сарзамини бузург, писари Ҳистаспес, Ҳахоманидӣ ҳастам.

Навиштаи рост мегӯяд: Аҳурамаздо худои бузургест, ки ин замин, осмон ва одамонро офаридааст. Вай Ксерксро подшоҳ кард. Ксеркс дар байни ҳокимони бешумор бартарӣ дорад. Ман, шоҳи бузург Ксеркс, подшоҳи подшоҳон, подшоҳи заминҳои бисёрсоҳа, шоҳи ин салтанати васеъ ва заминҳои дур, писари ҳокими Ҳахоманишиён Дориюш.

Навиштаҳо ҳамеша ба се забон ҳастанд (Операи қадимӣ, Эламӣ ва Бобулӣ).

Агар тамоми асар тибқи ғояҳои анъанавии мо бо ёрии кализи мис ва болға офарида шуда бошад, он сабри зиёд ва бенуқсонии мутлақро талаб мекунад хато. Шояд дар ниҳоят пурсидан аз сангсозони муосир мувофиқи мақсад мебуд, ки онҳо имрӯз бо ҳамон кор чӣ гуна муносибат мекунанд.