Рӯзи шанбе, 26 ноябри соли 11, Эндрю Гарднер, хабарнигори Телевизиони Ҷанубӣ, ахбори арафаро пешниҳод мекард, вақте ки симои телевизионӣ дар соати 1977:17 тағйир ёфт ва пас аз он садои амиқ омад. Паёмҳоро тақрибан шаш дақиқа бо садои таҳрифшуда, ки мебоист паём мерасонд, иваз карданд. Пахши барнома танҳо аудио трекро ба ихтиёри худ гирифт, ба ҷуз аз таҳриф, тасвир бетағйир монд.

Ин шахс худро Вриллон, намояндаи фармондеҳии галактикии Аштар муаррифӣ кард. Гузоришҳо дар бораи ин ҳодиса мухталиф аст, баъзеҳо гӯяндаро "Вриллон", баъзеи дигарро "Гиллон" ва бархеи дигарро "Астерон" меноманд.

Танаффус каме пас аз интишори изҳорот қатъ шуд ва пахшҳо каме пеш аз ба охир расидани мултфилми Луни Тюнес ба ҳолати муқаррарӣ баргаштанд. Худи ҳамон бегоҳ, телевизиони Ҷанубӣ аз тамошобинон узр пурсид, ки худро ҳамчун "пешрафти садо" тавсиф кардаанд. ITN инчунин дар номаи шоми рӯзи якшанбе дар бораи ин ҳодиса хабар додааст.

Баёноти

Тарҷумаи пурраи паёми расида

Ин овози Вриллон, намояндаи Фармондеҳии Галактикии Аштар аст. Дар тӯли солҳои зиёд шумо моро танҳо ҳамчун чароғҳои осмон мешинохтед. Ҳоло мо бо шумо дар сулҳ ва ҳикмат сухан мегӯем, чунон ки мо аллакай бо бародарон ва хоҳарони шумо дар тамоми сайёраи Замин гуфтугӯ кардем.. Мо омадем, то шуморо аз сарнавишти нажоди шумо ва ҷаҳони шумо огоҳ кунем, то шумо дигар мавҷудоти худро ба самте, ки шумо бояд равед, бахшед. Мо дар ин ҷо барои пешгирии офате омадаем, ки ба ҷаҳони шумо ва мавҷудоти ҷаҳони атроф таҳдид мекунад. Ҳама чиз барои он ки шумо дар бедории бузурге ширкат варзед, ки сайёра ба асри нави Далв ворид мешавад. Асри нав метавонад давраи сулҳ ва рушд барои нажоди шумо бошад, аммо танҳо дар сурате, ки ҳокимони шумо дар бораи қувваҳои бад, ки метавонанд ҳукми онҳоро соя афкананд, огоҳ карда шаванд. Устувор бошед ва гӯш кунед, зеро эҳтимолияти шумо дигар такрор нашавад. Ҳама силоҳҳои иблисонаи шуморо бояд нест кард. Замони муноқиша як чизи гузашта аст ва нажоде, ки шумо дар он иштирок мекунед, метавонад, агар шумо сазовори он бошед, ба марҳилаи олии рушди он баромада метавонад. Шумо танҳо муддати кӯтоҳе доред, ки якҷоя дар сулҳ ва сулҳ зиндагӣ карданро омӯзед. Гурӯҳҳои хурди сайёра инро меомӯзанд ва зиндагӣ мекунанд, то нури насли навро ба ҳамаатон расонед. Шумо озод ҳастед, ки таълимоти онҳоро қабул кунед ё рад кунед, аммо танҳо онҳое, ки дар сулҳ зиндагӣ карданро меомӯзанд, метавонанд ба соҳаи рушди олии маънавӣ гузаранд. Акнун овози Вриллон, намояндаи Фармондеҳии Галактикии Аштарро бишнавед. Дарк кунед, ки имрӯз дар ҷаҳони шумо пайғамбарон ва роҳнамоҳои козиб бисёранд. Онҳо энергияро аз шумо берун мекунанд - энергияе, ки шумо онро пул меномед, ки онҳо барои мақсадҳои бад истифода мекунанд ва дар иваз ба шумо як сурхаки беарзиш медиҳанд. Худи илоҳии ботинии шумо шуморо аз ин муҳофизат мекунад. Шумо бояд омӯхта бошед, ки овози ботинии худро ба шумо гӯяд, ки чӣ рост аст ва чӣ бесарусомонӣ, бесарусомонӣ ва дурӯғ. Гӯш кардани овози ҳақиқии ботинии худро омӯзед ва худро ба роҳи эволютсия пеш баред. Ин паём барои дӯстони азизи мост. Мо солҳои тӯлонӣ шуморо тамошо мекардем, ҳамон тавре ки шумо моро чун чароғҳои осмон тамошо мекардед. Акнун шумо медонед, ки мо дар ин ҷо ҳастем ва дар сайёраи Замин мавҷудоти зиёди дигаре ҳастанд, ки олимони шумо онҳоро рад мекунанд. Мо воқеан аз роҳи шумо ба сӯи равшанӣ метарсем ва ҳама чизеро барои кӯмак ба шумо хоҳем кард. Натарсед, танҳо дониши худро ҷустуҷӯ кунед ва бо сайёраи Замин мувофиқа зиндагӣ кунед. Мо фармондеҳии Аштар Галактикӣ барои диққататон ташаккур. Мо акнун сайёраи мавҷудияти шуморо тарк мекунем. Муборак аст муҳаббати олӣ ва ҳақиқати олам.

Ҳодиса

Ин ҳодиса як ҳушдор дар маҳаллро ба бор овард ва таваҷҷӯҳи ҷамъиятро ба худ ҷалб кард. Рӯзи дигар, вай IBA (чизе ба монанди ин ҷо) эълон кард Шӯрои пахши радио ва телевизион - RRTV) дар як рӯзномаи якшанбе, ки пахши он қаллобӣ буд. IBA иддаъо кард, ки ин аввалин қаллобии маъруф ба ин навъи пахш аст.

Аммо ин қазия беназир набуд. Пахши пурасрор тақрибан дар як вақт аз 26 то 27 ноябри соли 11 на танҳо Лондон, балки пойтахти Мексикаро низ фаро гирифт. Ин қазия низ таваҷҷӯҳи зиёдеро ба худ ҷалб кард. Юҳанно A. Hynek, ки ин махсусан дар робита бо лоиҳа маълум аст Китобчаи кабуд. Сабтҳои бойгонии ду пойгоҳи телевизионӣ тасдиқ мекунанд, ки ин пахши ғайриқонунӣ буд, ки тавассути як сигнали ғайримарказии номаълум ба вуҷуд омадааст.

Ҷинояткори ин ҳодиса ҳеҷ гоҳ расман дастгир нашудааст.