Ҷаҳон пур аз асрор аст ва баъзе аз ин асрор боз ҳам пурасрортаранд, зеро ҳеҷ кас наметавонад онҳоро ҳал кунад. Яке аз ин асрор дастнависи Войнич китоби мусавварест, ки бо забони номаълуме навишта шудааст, ки касе онро намефаҳмад. Ҳоло Донишгоҳи Бристол дар бораи бозпас гирифтани баёнияи матбуотии худ эълон кард, ки дар он гуфта мешавад, ки яке аз пажӯҳишгарони он рамзи дастнависи Войничро бомуваффақият "шикаста" кардааст. Кори бахсталаби муҳаққиқ ҳатто бо худи донишгоҳ алоқаманд нест.

Ҳикояи як тадқиқотчӣ

Дастнависи Войнич як матни машҳури асримиёнагӣ аст, ки бо забоне навишта шудааст, ки ҳеҷ кас намефаҳмад. Дар ин бора академики Донишгоҳи Бристол Жерард Чешир ба наздикӣ ба маҷалла хабар дод Таҳқиқоти романӣ ҳалли тахминии ӯ ба тамоми муаммо. Вай ин забонро ҳамчун "забони хаттоти прото-романӣ" тавсиф карда, изҳор дошт, ки дастнависро як роҳиби Доминиканӣ ҳамчун манбаи истинод ба номи Марями Кастилия - Маликаи Арагон ва Неапол офаридааст.

Аз афташ, барои расидан ба қуллаи дониш ҳамагӣ ду ҳафта лозим буд, ки донише, ки ҳадди ақал як аср аз пеши назари бузургтарин уламо дур монда буд. Парванда баста шуд ва расонаҳо аллакай бо овозаи идона дар бораи он, ки дастнависи Войнич шикаста шудааст, ба ҷаҳониён садо медиҳад. Агар мо дарк кунем, ки чӣ қадар олимони ба ҳам монанде ҳастанд, ки даъво доранд, ки асрори бузургро ҳал кунанд, аммо онҳо боварибахш нестанд ва танҳо мехоҳанд эътибори худро ба даст оранд, шодии мӯъҷизавии ошкор шудани ҳақиқат аз мо хеле зуд мегузарад. Чеширро олимон бештар бо эҳтиёт ва бо назари шубҳанок медонанд.

Тасвири бегона

Аммо дастнависи пурасрор, ки ҳар як олимро ба ҳаяҷон меорад, маҳз чист? Матн дар асри 15 дар байни солҳои 1404 ва 1438 офарида шудааст. Соли 1912 онро китобфурӯши полякӣ ва антиквар Вилфрид М. Войнич харидааст. Аз ин ҷост, ки номи дастнавис.

Дастнависи Войнич

Ба гайр аз хатти номаълуме, ки худаш душвор аст, дастнависро расмхои ачоиби растанихои бегона, занони урён, ашёи ачоиб ва аломатхои зодиак оро додаанд. Дар айни замон ин дастнавис дар Донишгоҳи Йел ҷойгир аст, ки китоб дар Китобхонаи нодир ва дастхатҳои Бейнеке ҷойгир аст. Муаллиф низ маълум нест. Муаллифони эҳтимолӣ файласуф Роҷер Бэкон, астролог ва алхимики Элизабетта Ҷон Ди ё худи Войничро дар бар мегиранд, ки ин маънои онро дорад, ки ман дар ин ҷо менависам ва шумо дар бораи қалбакӣ мехонед.

Муаллиф маълум нест

Дар бораи чӣ будани дастнависи Войнич назарияҳои зиёде мавҷуданд. Эҳтимол ин як дастури доруҳои фитотерапия ва хонишҳои астрологӣ аст. Хабар додан дар бораи зуд шикастани ин дастнавис номувофиқ аст, зеро бисёре аз криптографҳои ҳаводор ва касбӣ кӯшиш карданд, ки онро ҳал кунанд.

Дар соли 2017 муҳаққиқ ва нависандаи телевизион Николас Гиббс дар бораи шикастани код гузориш дод. Ба гуфтаи ӯ, ин дастур оид ба саломатии занон буд ва забони он бояд танҳо маҷмӯаи ихтисороти лотинӣ бошад, ки дастурҳои дорувориро тавсиф мекунанд. Барои исботи фикраш ду сатри тарчумаи худро овардааст. Таҳлили ӯ, ба гуфтаи ҷомеаи илмӣ, омехтаи он чизе буд, ки мо аллакай медонистем ва он чизеро, ки ӯ бо далелҳо дастгирӣ карда наметавонист.

Дастнавис номаълум боқӣ мемонад

Аҳмад Ардич, муҳандиси барқи турк ва донишҷӯи ҳаваси забони туркӣ ба ин ақида омад, ки матн воқеан як шакли фонетикии забони туркии қадим аст. Аммо ин кӯшиш, агар чизи дигаре набошад, эҳтироми донишманди асримиёнагии Йел Фэйгин Дэвисро ба даст овард, ки кӯшиши ӯро яке аз чанд кӯшиши фаҳмо, пайваста, такроршаванда номид ва дар натиҷа матни пурмазмун аст.

Аммо Чешир аз он шаҳодат медиҳад, ки он дар ҳақиқат як забони прото-романӣ, аҷдодони забонҳои муосир ба монанди португалӣ, фаронсавӣ, итолиёвӣ, испанӣ, руминӣ, каталанӣ ва галисӣ аст. Гуфта мешавад, ки ин забон аз байн рафтааст, зеро он дар ҳуҷҷатҳои расмӣ кам истифода мешуд. Агар дуруст бошад, матни Войнич ягона далели боқимондаи забон хоҳад буд.

Аммо Фагин Дэвис дар Твиттери худ шарҳ дод, ки ин сафсата аст. Грег Кондрак - профессори шӯъбаи илмҳои компютерии Донишгоҳи Алберта, ки ба таҳқиқот дар бораи коркарди забони табиӣ тамаркуз кардааст, кӯшиш кард, ки матнро бо истифода аз зеҳни сунъӣ декод кунад. Ба гуфтаи ӯ, қисми зодиак бештар маъно дорад. Ба ҳама маълум аст, ки номҳои дастнавис аз румӣ мебошанд. Аммо он ба матн танҳо пас аз анҷоми он илова карда шуд. Ва рамзгузории рамзҳои инфиродӣ? Бисёр одамон аллакай харитасозӣ дар асоси ҳарфҳои лотинӣ пайдо кардаанд. Аммо ин харитасозӣ мувофиқат накард.

Дафъаи дигар, касе баромад мекунад, ки дастнависи Войничро шифр кардааст ва ин бешубҳа ба зудӣ меояд, пеш аз он ки аз натиҷаҳо ҳаяҷон нашавед, мутахассис ва таҳқиқоти онҳоро санҷед. Дар ин ҷо мо боз як даъвои ночиз дар бораи рамзкушоии дастнависи Войнич дорем, ки онро аз ҳад зиёд ҷиддӣ гирифтан мумкин нест.