Мусоҳибаи пурраи соли 1958 байни Майк Уоллес ва майори нерӯҳои ҳавоии баҳр Доналд Кейхо, ки дар камера сурат гирифтааст. Кейхо бо шаҳодати шахсӣ ҳузури ғарибонро дар Замин тасдиқ кард.

Ваксино: Шоми хуш, имшаб мо бо як ҳикояи ғайривоқеӣ, ҳикоя дар бораи мошинҳои парвозкунандаи ҷаҳони дигар, ки сайёраи моро тамошо мекунанд, сару кор мегирем, ҳамон тавре ки мо бо моҳвораҳои мушакии худ фазои берунаро меомӯзем. Меҳмони мо як афсари собиқи нерӯи ҳавоии Корпуси Эйр майор Доналд Кейхо мебошад, ки маъракаи дастгирии бисёр савдогарон, сарбозон ва баъзе олимони маъруфро барои исботи мавҷудияти мошинҳои парвоз дорад. Агар шумо дар ҳайрат афтед, ки чаро майор Кейҳо нерӯҳои ҳавоии Иёлоти Муттаҳидаро муттаҳам мекунад, ки вақте ин ҳикояҳо дар инҷо бемаънӣ ҳастанд, моро фиреб медиҳанд, агар шумо хоҳед, ки далелҳои худро дар бораи воқеияти ин мошинҳои кайҳонӣ бишнавед ва вокуниши ӯ ба даъвоҳои ду амрикоие, ки онҳо даъво доранд, ки бо мардуми Зӯҳра гуфтугӯ кардаанд, бинобар ин шумо ин ҳикояҳоро дар лаҳзае мешунавед.

Ва акнун ба ҳикояи мо. Майор Доналд Кейхо директори Комиссияи миллии тафтишоти авиатсия мебошад. Ҳамчун роҳбари ин гурӯҳ, ки ба мошинҳои парвозӣ таваҷҷӯҳ дошт, ӯ якчанд маротиба ба нерӯҳои ҳавоии Иёлоти Муттаҳида ҳамла кард ва дигарон, зеро даъво доштанд, ки табақчаҳои парвоз тасаввуроти хаёлӣ ҳастанд, на парвози марсияҳо ё одамони моҳ. Тадқиқоти мустақил нишон медиҳанд, ки миллионҳо амрикоиҳо эътиқоди ӯро ба ин падидаҳои осмонӣ шарик медонанд. Майор Кейхо, иҷозат диҳед аввал аз шумо чунин пурсам: Аксарияти одамон дар Иёлоти Муттаҳида, сарфи назар аз он, ки ман гуфтам, ки миллионҳо нафар ба он бовар мекунанд, ман фикр мекунам шумо розӣ хоҳед шуд, ки аксарияти одамон дар Иёлоти Муттаҳида ба ин ашёҳои парвоз аз кайҳон бовар намекунанд. Онҳо эҳтимолан назари муҳаррир Боб Консидинро, ки навиштааст, ки ашёҳои парвозкунанда асосан авлоданд, шариканд, ман иқтибос меорам "шӯхӣ, аблаҳон, аблаҳон, одамоне, ки ба ошкорбаёнӣ, фанатикҳо ва умуман чормащз орзу доранд" дар охири иќтибос. Шумо ба назари оқои Консидин чӣ назар доред?

КЕЙХО: Хуб, ман медонам, ки ӯ ин афсонаро аз полковник Уотсон, дар маркази иктишофии техникии ҳавоӣ дар Дейтон аз куҷо пайдо кардааст. Полковник воқеан каме дуртар рафт ва гуфт, ки барои ҳар як мушоҳидаи мошинҳои кайҳонӣ аҳмақ, девона ва мутаассиби динӣ буд. Воқеан, ба ин бисёр лётчикҳои баландпояи ҳавоӣ ва капитанҳои зиёди ҳавоӣ, одамоне дохил мешаванд, ки дидани ин чизҳоро доранд. Аммо ӯ танҳо ба принсипҳои авиатсия риоя мекунад.

Ваксино: Эҳтимол шумо ишора намекунед, ки Боб Консидин аз ҷониби нерӯҳои ҳавоӣ ришва гирифта шавад, вай як хабарнигори мустақил бо эътибори назаррас аст.

КЕЙХО: Ман полковникро дар назар дорам, ман полковникро дар назар дорам. Не, ман танҳо ба Боб Консидин эҳтиром дорам.

Ваксино: Бо вуҷуди он ки даъво доранд, ки шӯхӣ, аблаҳон ва аблаҳон дар паси қиссаҳо дар бораи мошинҳои парвозанд.

КЕЙХО: Хуб, ман мехоҳам ҳар лаҳза ба ӯ рӯйхати тақрибан 800 шоҳидро нишон диҳам, баъзеҳо номҳои бузурги авиатсия мебошанд, аз ҷумла афроди то рутбаи полковники нерӯҳои ҳавоӣ. Онҳо то ҳол парвоз мекунанд ва то ҳол мусофир мебаранд, онҳо ҳеҷ гоҳ аз вазифа барканор нашудаанд. Вай то ҳол дар ҳавои бад шаб то шаб ҳавопаймоҳоро идора мекунад. Агар онҳо девона ва ноқобил бошанд, чаро онҳо то ҳол дар ин вазифаҳо кор мекунанд?

Ваксино: Майор Кейхо, ба фикри шумо, зарфҳои парвоз аз куҷост?

КЕЙХО: Ман намедонам. Як ишорае ҳаст, ки онҳо метавонанд Миррихро ҳамчун пойгоҳ истифода баранд. Ман маънои онро надорад, ки онҳо бевосита аз ин минтақа омадаанд, аммо ҳар дафъае, ки Миррих дар даҳсолаи охир ба мо наздик мешавад, мушоҳидаҳои киштиҳои кайҳонӣ афзоиш меёбанд. Ва дар ин бора расман қайд карда шуд. Дар асл, Лоиҳаи расмии Канада дар ин замина, вай расадхонаи расмиро таъсис дод.

Ваксино: Шумо як лоиҳаи расмии Канада мегӯед, шумо чӣ маъно доред?

КЕЙХО: Лоиҳаи расмӣ буд бо номи Лоиҳаи Magnet ва онҳо дар Шерли Бей расадхона таъсис доданд, то ин чизҳоро назорат кунанд. ВА ..

Ваксино: Бо лоиҳаи расмӣ чӣ шуд? Шумо мегӯед, ки як лоиҳа буд.

КЕЙХО: Бале, он тақрибан як сол кор кард ва онҳо дар гравиметр як падида доштанд, ки нишон дод, ки як чизи велми, ки як ҷисми хеле калон дар он ҷо парвоз мекунад, аммо ба гумонам онҳо дар ниҳоят ба хулосае омаданд, ки барои ин пули зиёдатӣ сарф мекунанд.

Ваксино: Онҳо, албатта, фикр намекарданд, ки барои ин лоиҳа маблағи зиёд сарф мекунанд, агар онҳо чунин падидаҳо доштанд.

КЕЙХО: Бисёр одамон то ҳол дар вақти кории худ дар ин лоиҳа кор мекунанд ва баъзе мансабдорони ҳукуматӣ дар Канада то ҳол эълонро дар зери пӯшида нигоҳ медоранд, ба монанди ин ҷо.

Ваксино: Назарияи шумо чист? Ба ибораи дигар, шумо пешниҳод мекунед, ки онҳо аз Миррих ё дигар сайёраҳо, системаҳои дигари офтобӣ, шояд дар саросари кайҳон омадаанд. Дуруст аст?

КЕЙХО: Бале, ва олимони зиёде ҳастанд, ки ҳамин чизро мегӯянд.

Ваксино: Назарияи шумо дар бораи одамоне, ки бо инҳо парвоз мекунанд ... ё дар бораи мавҷудоте, ки дар ин мошинҳои кайҳонӣ парвоз мекунанд, чист?

КЕЙХО: Хуб, ин тахмин аст. Вилли Лей чанде қабл гуфт, ки ин метавонад касе монанди марди ҳамсоя бошад. Меҳмонони кайҳон ва сабабҳои онҳо метавонанд хуб бошанд. Аммо аксари олимони олӣ гуфтаанд, ки мавҷудоти ҷаҳони дигар набояд ба мо монанд бошанд, аммо баъзеҳо чунинанд. Доктор Масалан, Ҳовард Шафли гуфтааст, ки эҳтимолан дар коинот ҳадди аққал сад миллион сайёра зиндагӣ мекунанд. Ва марде, ки ба мавҷудоти кайҳонӣ тамоман бовар надорад, мегӯяд, ки аз ин ҳам болотар хоҳад рафт. Ва бояд дар байни онҳо қонуни миёна бошад. Якчанд сайёраҳое ҳастанд, ки метавонанд ба Замин монанд бошанд ва агар эволютсия ҳамзамон дар онҷо сар шавад, шумо метавонед ҳамон гуна мавҷудотро дошта бошед.

Ваксино: Шумо дар бораи ниятҳои ин одамон чӣ фикр доред - мо номи беҳтаре надорем - манзурам одамоне ҳастанд, ки дар он мошинҳои кайҳонӣ парвоз мекунанд?

КЕЙХО: Хуб, дар тӯли даҳ соли охир, ягон далели душманӣ бо он чизе, ки мо мехонем, вуҷуд надошт марҳилаҳои муосир, зеро ин падидаҳо пеш аз инсоният мушоҳида мешуданд. Баъзе садамаҳо буданд, халабонони ҳавопаймо ин мошинҳоро таъқиб мекарданд, то даме ки як нафар кушта шуд, яке дар соли 1948 ва ду халабон ҳангоми таъқиби як мошини дигар дар соли 1953 дар болои кӯли Супериор нопадид шуданд. Аммо ман фикр мекунам ин танҳо садамаҳо мебошанд.

Ваксино: Танҳо садамаҳо. Чаро ӯ кӯшиш намекунад бо мо муошират кунад? Назарияи шумо дар ин бора чист?

КЕЙХО: Ман баъзе назарияҳои мардуми Нерӯҳои ҳавоиро пайравӣ хоҳам кард: Дар солҳои 1952 ва 1953, вақте ки мо якҷоя кор мекардем, ман дар ҳавоӣ бисёр дӯстони хуб доштам ва Муқаррарот дар он замон пешниҳоди маълумот буд. Онҳо мехостанд, ки ҳама чизи доштаашонро ба мардум нақл кунанд. Ва назария дар он замон ин буд, ки ин 3 мавҷудот шояд аз мо чунон фарқ мекунанд, ки муошират бо онҳо хеле мушкил хоҳад буд, масалан, онҳо шояд ҳамон садоҳои суханронӣ надошта бошанд, ки мо доранд. Ин як ҷавоб аст. Ва як чизи дигар, онҳо шояд дар фазои мо мавҷуд набошанд. Вақте ки мо ба Моҳ мефуроем, мо бояд костюмҳои скафандр пӯшем ё бояд биноҳои бо ҳаво фишордидаро бо ҳаво созем. Чунин омилҳо метавонанд зиёд бошанд.

Ваксино: Пас, шумо фикр мекунед, ки онҳо дар ин ҷо ҳастанд, ки мо онҳоро дида ба сӯи мо менигарем?

КЕЙХО: Ман фикр мекунам ин саволи омӯзиши дарозмуддат аст.

Ваксино: Таҳсилоти дарозмуддат?

КЕЙХО: Айнан.

Ваксино: Ва аммо, то ҷое ки мо медонем, ҳеҷ кӯшиши муошират бо мо набуд.

КЕЙХО: Дар бораи муошират бо онҳо даъвоҳо мавҷуданд, аммо онҳое, ки аксарашон аз шахсони алоҳида мебошанд. Кормандони нерӯҳои ҳавоӣ ҳеҷ гуна иртиботро эътироф накарданд ва ман намедонам ... Кумитаи мо ягон ҳолатеро пайдо накард, ки мо онро комилан тасдиқшуда қабул кунем.

Ваксино: Хуб. Ҳоло биёед ба он аз нуқтаи назари дигар, агар имкон дорам, аз нуқтаи назари нерӯҳои ҳавоӣ дида бароем. Бешубҳа, ӯ розӣ аст, ки ашё дар осмон дида мешуд, аммо такрор ба такрор даъво мекард - ин иқтибос аз он аст Ричард Хорнер, Котиби нерӯҳои ҳавоӣ оид ба таҳқиқот ва рушд: "Ҳама, ба ҷуз як фоизи ками ин гузоришҳо - дар бораи ашёи номаълуми парвоз - ба таври комил ба падидаҳои табиӣ мансуб дониста шудаанд, ки на пурасрор ва на таҳдидомезанд." охири иқтибос. Пуфакҳои парвозкунанда, ки ҳаво, иллюзияҳои оптикӣ, падидаҳои оддии осмонро, ба монанди метеорҳо ё худи ҳавопаймоҳоро назорат мекунанд. Ин чи аст?

КЕЙХО: Ман ба шумо барои ин ҷавоб хоҳам дод, аммо мехостам чанд нуктаро қайд кунам. Дар 1947, Маркази Зиёиёни Техникии Авиатсионии Дейтон, сарбозони олӣ ва олимони вобаста ба шартнома, ба генерали фармондеҳии нерӯҳои ҳавоӣ ҳуҷҷатҳои махфӣ фиристода, изҳор доштанд, ки новобаста аз он чизҳое, ки воқеан ҳастанд, воқеӣ ҳастанд. Дар 1948, ATIC, ҳамон гурӯҳ, фармондеҳии генерал Рой Ванденбургро тахминан махфӣ фиристод, ки онҳо киштиҳои байнисайёравӣ буданд. Дар соли 1952 таҳлили ин чизҳо сабт карда шуд, ки бо аксҳои радар, триангуляция ва радар сабт карда шудааст. Ва дар соли 1953, як гурӯҳи махсуси олимони CIA ва аъзои нерӯҳои ҳавоӣ дар Пентагон ҷамъ омада, ба онҳо гуфтанд, ки чӣ кор кунанд. Ва пас аз хатми он, ин гурӯҳ гуфтанд: Шумо далел надоред, ки ин чизҳо мавҷуданд, на далелҳои илмӣ, аммо шумо далели хеле қавӣ ва муфассал доред. Мо тавсия медиҳем, ки тафтишотро чаҳор маротиба афзоиш диҳед, постҳои махсуси мушоҳидавӣ таъсис диҳед ва дар ин миён ҳамаи маълумоти дар ихтиёр доштаатонро ба мардуми Амрико пешниҳод кунед. Ҳоло шумо чор ҳуҷҷате доред, ки ин ҳама вақт пинҳон буданд. Ҳоло ин ... ва онҳо пули зиёдро барои таҳқиқи объектҳои парвоз сарф карданд. Агар онҳо мавҷуд набошанд, пас чаро ин қадар пул ... чаро дастаи разведка ҳар дафъае ки дида шавад, тамом мешавад?

Ваксино: Ҳамин тавр, шумо чаҳор санадеро номбар кардед, ки гӯё вуҷуд доранд. Мо дар гузашта шунида будем, ки шумо даъво кардаед, ки ин ҳуҷҷатҳо мавҷуданд. Мо навиштаҳои шуморо дидаем, ки дар он шумо дар бораи мавҷудияти ин ҳуҷҷатҳо сӯҳбат мекунед. Ҳамин тавр, мо ин ҳафта бо маркази иктишофи техникии ҳавопаймоии Пентагон сӯҳбат кардем ва ин аст он чизе, ки ба мо расман гуфтанд. Аз чор санаде, ки майор Кейхо ба он ишора мекунад, сеюмаш мавҷуд нест. Як санади чаҳорум ҳаст, шумо метавонед нусхаи онро ҷаноби Уоллес дошта бошед ва шумо хоҳед дид, ки он чизе, ки ҷаноби Кейхо иддао дорад, дар он ҷо нест. Мо нусхаи онро дорем ва ман аз ин нусха иқтибос мекунам. Ҳуҷҷати ҳавопаймоӣ ӯ мегӯяд, ки танҳо: Даъватнома ба мақомоти амнияти миллӣ тавсия медиҳад, ки фавран чораҳои фаврӣ андешанд, то НФО аз мақоми махсусе, ки дода шудааст ва афсурияти махфӣ, ки мутаассифона ба даст оварда шудааст, чораҳо андешад. Мо барномаи мукаммалеро пешниҳод карда истодаем, ки бо мақсади итминон додани мардум аз набудани далелҳои нерӯҳои душман дар паси ин падидаҳо тарҳрезӣ шудааст. Ва боз, чунон ки ман таъкид мекунам, котиб Ҳорнер мегӯяд, ки ин чунин нест. Пас чаро? Ҷаноби Кейхо, суоли аслӣ чунин ба назар мерасад: Чаро шумо бовар мекунед, ки аъзои нерӯҳои ҳавоӣ мегӯянд, ки чизе рӯй намедиҳад? Чаро шумо фикр мекунед ...? Ин як айбномаи ҷиддии ҷиддӣ аст, ки шумо дар ин ҷо чӣ мегӯед.

КЕЙХО: Бале, ман инро медонам.

Ваксино: Шумо ҳукумати Иёлоти Муттаҳидаро дар пинҳон доштани баъзе маълумоти хеле муҳим аз мардум айбдор мекунед. Чаро? Ҳадафи онҳо барои рад кардани чунин маълумот ба мо чӣ гуна хоҳад буд?

КЕЙХО: Ман ба шумо ҷавоб хоҳам дод, аммо ман инчунин мехоҳам ба шумо якчанд далелҳои пинҳон доштани ин маълумотро нишон диҳам. Ин сабабро вақте ман бо онҳо кор мекардам, он гоҳ дар солҳои 1952 ва 1953. Дар аввал он буд, ки онҳо аз истерия метарсиданд. Шумо намоишро дар хотир доред Орсон Уэллс... Солҳои пеш, вақте ки ӯ мардумро дар теппаҳо метарсонид ...

Ваксино: Бале ман дар хотир дорам.

КЕЙХО: ... Фикри ҳамлаи марсиён. Он гоҳ онҳо инчунин метарсиданд, ки ин дини муташаккилро халалдор мекунад, ин омили хурдтар буд, аммо онҳо низ аз он метарсиданд. Баъдтар, онҳо метарсиданд, ки садамаҳое, ки дар он ҷангиён ашёро таъқиб мекарданд ва нопадид шуданд ё ба садама дучор шуданд, метавонанд далели хусумат ҳисобида шаванд. Ман ҳеҷ гоҳ номамро зери чизе имзо нахоҳам гузошт, агар ин танҳо фикри шахсӣ бошад. Ман суханронӣ мекардам ва гузоришҳои садҳо халабонҳо ва операторони радарро, ки ин чизҳоро дидаанд, хондаам. Ва баъзеи онҳо номҳои хеле муҳим мебошанд. Аъзои нерӯҳои ҳавоӣ мегӯянд, ки ин то 19,5% баланд аст, аммо шумо дар он ҷо калимаҳои маъмулиро мушоҳида кардед, яъне онҳо одатан инро ба мо мефаҳмонанд. Ман нусхаи як гузориши махсуси чордаҳ ҳолатро, ки Инҷили онҳост, дар ихтиёр дорам. Дар қафо ҷадвале аз 3301 парвандаи тафтишшуда нишон дода шудааст, ки 19,5% ҳалли худро наёфтааст. Ва онҳо эътироф мекунанд, ки онҳо ҳанӯз ҳалношудаанд. Он чизе, ки онҳо дар тӯли ин вақтҳо доштанд, илова кунед: он зиёда аз 12% ҳисоботҳоро иҷро мекунад ва онҳо асосан аз беҳтарин манбаъҳои имконпазир мебошанд.

Ваксино: Хуб, каме сабр кунед, ман рақамҳои шуморо истифода мекунам. 5 ноябри соли 1957, Вазорати мудофиа як гузориши расмӣ нашр кард, ки дар он аз моҳи июни соли 1955 то моҳи июни соли 1957, давраи дусола, танҳо як ҳиссаи беш аз 2% -и ҳамаи ашёи номаълуми тафтишшуда бояд ҳамчун номаълум сабт карда шавад. 2%, пас ин 19% -и шумост?

КЕЙХО: Бори дигар, дар кадом вақт?

Ваксино: 1955 то 1957. Қисми боқимонда ҳамчун пуфак, ҳавопаймо, қаллобӣ ва тақрибан 12% таъин карда шуда буданд, маълумоти нокифоя номида мешуданд, яъне ҳисобот он қадар сатҳӣ буд, ки ҳеҷ чизи тафтишшаванда набуд. Ман бояд иқрор шавам, ки ... онҳо албатта ба ман ягон маводи махфиро нишон надоданд, аммо бо омодагӣ бо имтиёз файлҳои худро барои таҳияи ин барнома имшаб ба мо боз карданд ва ба мо далелҳои хеле эътимодбахш доданд, майор Кейхо, ки ин асосан аст .. Ман набояд ба андозаи зиёд бигӯям, Ман тақрибан 100% қаллобӣ мегӯям. Шумо қайд кардед ...

КЕЙХО: Фиреб?

Ваксино: Хуб ... вақте ки ман фиреб мегӯям ..

КЕЙХО: Бисёр халабонони хуб ва шумо онҳоро қаллобӣ меномед?

Ваксино: Не, не, не, на қаллобӣ, фақат..Ташаккур барои ислоҳи ман, на қаллобӣ, балки, биёед маълумоти нодуруст ё дидани ашёе, ки ба назар як чиз менамояд, аммо дар асл фарқ мекунад. Ман шодам, ки шумо маро бо қаллобӣ ислоҳ кардед, зеро ин ба ҳеҷ ваҷҳ қаллобӣ нест. Аммо шумо инро қайд кардед Доктор Доналд Мензелки профессори астрофизикаи Гарвард буд. Ман фикр мекунам, ки шумо розӣ мешавед, ки ӯ яке аз муҳимтарин астрофизикҳо дар ҷаҳон аст, дуруст аст?

КЕЙХО: Ман фикр мекунам дигарон низ ҳастанд, ки ҳамон қадар қобилият доранд ва бо ӯ розӣ нестанд.

Ваксино: Вай яке аз муҳимтарин астрофизикҳои ҷаҳон аст, ман фикр мекунам, ки мо дар ин бора розӣ шуда метавонем. Дар ҳар сурат, ӯ таъкид мекунад, ки халабонҳо коршинос нестанд - онҳо мисли дигарон чизҳои парвозро мебинанд, ҳатто агар он оддӣ бошад ҳам, ман иқтибос мекунам: "Маҷмӯаи нисфирӯзии касе дар ҳаво парвоз мекунад", охири истинод. Аммо боз ҳам, биёед ба нуқтаи ... муҳимтарин, майор Кейхо, баргардем ва ин аст, ки чаро нерӯҳои ҳавоӣ, чаро ҳукумати Иёлоти Муттаҳида иттилоотро аз шаҳрвандони Иёлоти Муттаҳида пинҳон мекунад? Аз кадом сабаб?

КЕЙХО: Азбаски онҳо ба мо мисли кӯдакон муносибат мекунанд, мисли пештара Бомбаи H ва чӣ гуна онҳо инро бо чизҳои дигар мекунанд. Ман ба нерӯҳои ҳавоии Иёлоти Муттаҳида ҳамла намекунам. Ман ба як гурӯҳи хурд ҳамла мекунам, ки инро аз мардум пинҳон медоранд, ҳамон тавре ки онҳо корҳои дигар карданд. Шумо ҳатто муддати тӯлонӣ гуфта наметавонистед, ки моро мушакҳои киштиҳои зериобии халиҷ ё ҳарду соҳил ба осонӣ зада метавонанд. Ман инро чандин сол пеш медонистам, аммо он замон дилсард шудам. Ҳоло, ки шумо инро қайд кардед - рад кардани он ҳуҷҷатҳо. Мехостам ба шумо чизе бигӯям, ки ҳоло дар театр рух додааст Доираи Армстронг. Ман талаб кардам, ки ин нуктаҳо ба сенария дохил карда шаванд ва ман аз ин кор дилсард шудам, аввал муаллифи онҳо. Аммо баъдтар, баъзеҳо дар тахтаи мо исрор карданд, ки мо он нуқтаҳоро ба он ҷо дохил кунем. Пас ман гуфтам: "Ё он ҷо хоҳад буд ё ман идома нахоҳам дод." Онҳо хеле хуб гуфтанд. Ҳамин тариқ сенария пурра аз нав навишта шуд ва нуқтаҳои он вақте буданд, ки бори аввал санҷида шуданд. Аммо вақте ки озмоиши дуюм баргузор шуд ва нерӯҳои ҳавоӣ парвандаи низомиро бо нерӯҳои ҳавоӣ диданд, онҳо ба гуфтаи нависанда Армстронг фавран онро рад карданд, гарчанде ки ин маънои маҳкум кардани лоиҳаи асосии худро дорад. Сарчашмаи ин капитан аст Эдвард Рупелтки ду сол роҳбари лоиҳа буд Китобчаи кабуд. Ва дар он замон, ӯро чунон хуб меҳисобиданд, ки худи президент Труманро аз ин масъала огоҳ кард. Вай як марди олӣ буд, рутба ҳеҷ маъное надошт, ин таҷриба буд, ки ҳисоб карда мешуд. Хуб, ӯ мегӯяд, ки ин чизҳо вуҷуд доштанд. Ӯ онҳоро ба китобе андохт, ки онро Идораи амнияти нерӯҳои ҳавоӣ тоза кардааст. Он тоза карда шуд 5 декабри соли 1955. Ин дар ин китоб аст: ӯ ҳеҷ гоҳ ба суди ҳарбӣ ҷалб карда нашудааст. Ман онро дар ин ҷо дорам ва агар шумо иҷозат диҳед, ки камера онро бигирад: ин як варақ аз сенарияи Театри Армстрон аст, ки ҳазф шудааст. Он хат зада шуд ва ба ман гуфтанд, ки инро дар эфир нагӯям. Акнун ин сензура бо тарсондан буд. Ин варақро бо варақҳои дигари сенарияи Армстронг Доир муқоиса кардан мумкин аст ва ҳар як коршиноси хаттӣ онро барои шумо тасдиқ мекунад. Онҳо фармон доданд, ки онро тоза кунанд.

Ваксино: Ман боварӣ дорам, ки мардум ба шумо боварӣ доранд. Ягона чизе ин аст, ки ман субҳи рӯзи дигар гузоришеро хонда будам, майор Кейхо, ки дар он гуфта будед, ки ба шумо ҳеҷ гуна фишор ва сензура дода нашудааст.

КЕЙХО: Бубахшед, ҷаноби Уоллес, аммо ман паёмро қариб аз ёд медонам. Ман гуфтам, ки CBS ва одамони атрофи Армстронг барои кӯшиши зикр кардани он, ки онҳо дар кунҷи пинҳонӣ дар кумитаи Сенат кор мекунанд, гунаҳкор нестанд. Он шаб ба касе нагуфтам, зеро ба мардуми Армстронг ваъда додам, ки дар ин бора дар эфир ҳарф намезанам. Он хориҷ карда шуд ва ман инҳоро иҷро хоҳам кард: Ман аз нерӯҳои ҳавоии Иёлоти Муттаҳида хоҳиш мекунам, ки маро ҳамчун хидмати баҳрӣ барои трибунали ҳарбӣ ба хидмати фаъол гузоранд, агар не.

Ваксино: Майор Кейхо, ман мефаҳмам, ки шумо се паёми нав доред, ки ба назари шумо ... шумо ҳоло дастрас доред, ин паёмҳои нав мебошанд. Ба андешаи шумо, онҳо ҳамаро дар ин кишвар бовар мекунонанд, ки ашёҳои парвоз воқеӣ ҳастанд. Ин чунин аст?

КЕЙХО: Он бояд бисёр одамонро аз сабаби номҳое, ки онҳо дохил мекунанд, бовар кунонад.

Ваксино: Дар ин бора ба мо бигӯед.

КЕЙХО: Ман ба хабарнигори шумо дар Вашингтон гуфтам, ки ман ин номҳоро зикр карда наметавонам, зеро мақоми онҳо хеле баланд буд: яке аз онҳо олими варзида дар ин кишвар аст, ки номашро ҳама мешинохтанд.

Ваксино: Аммо чаро ӯ инро намехост?

КЕЙХО: Зеро онҳо аз тамасхури расмӣ метарсанд.

Ваксино: Оё онҳо аз тамасхури расмӣ метарсанд?

КЕЙХО: Айнан.

Ваксино: Оё ӯ аз тамасхур бештар аз огоҳ кардани кишвар аз хатари ҷиддии миллӣ метарсад?

КЕЙХО: Шумо ҳайрон мешавед, ки чӣ қадар одамон ба мо паём медиҳанд ва мегӯянд: "Лутфан номи маро пинҳон доред." Ман ба шумо як паёмеро, ки ба мо расидааст, медиҳам, ном бояд сабт карда нашавад. Дар 1951, UFO флотро дар обҳои Корея иҳота кард. Онҳо дар атрофи худ бо суръати баланд давр мезаданд ва онҳо якчанд ҳавопаймо фиристоданд, то ба онҳо наздиктар шаванд. Онҳо мошинро бо радар, радаре, ки ҳавопаймоҳоро ба сӯи объект равона кардааст, ҳадаф қарор доданд. Онро радарҳои чордаҳ киштии баҳрӣ чен карданд. Ҷисм тақрибан ним соат ё бештар давр зад ва сипас бо суръати беш аз ҳазор мил дар як соат парвоз кард. Ин гузориш тасдиқ шуд ​​ва нӯҳ узви шӯрои директорони мо онро диданд, имзо карданд, розӣ шуданд, ки онро бубинанд ва инчунин дар бораи мундариҷаи гузориш розӣ шуданд. Боз як хабаре ҳаст, ки аз тарроҳони олӣ ё муҳандисони яке аз корхонаҳои бузурги ин кишвар омадааст. Онҳо як ҷисми эллиптикӣ ва ду ҷисми хурди мудаввари шаклдори дискро, ки 11 ноябри соли 1957 дар болои Калифорния парвоз мекард, бо суръати на камтар аз панҷ ҳазор мил дар як соат. Ин мардҳо дорои тахассуси хубанд, онҳо медонанд, ки дар рӯзи равшан бидуни абр дар осмон чӣ диданд. Ҳатто ҳолатҳое буданд, ки нерӯҳои ҳавоӣ ба сӯи ин чизҳо оташ мекушоянд. Агар дар он ҷо чизе набошад ва ин ашё вуҷуд надорад, чаро онҳо ба сӯи онҳо тир мекушоянд? Шумо ҷаноби Хорнерро номбар кардед. Як рӯз пас аз он ки оқои Хорнер гуфт, ки нерӯҳои ҳавоӣ рӯйпӯш намекунанд, капитан Григорий Олденбург, як корманди иртибототи ҷамъиятии Лэнгли Филд, аз гузоштани таблиғ дар Лангли Пойгоҳи ... рӯзномаи онҳо даст кашид ва аз ҳамаи онҳое, ки ба НПО манфиатдор буданд, хоҳиш кард, ки як гурӯҳи хурд ташкил кунанд ва муошират кунанд. дар дохили он. Вай гуфт, "ман бояд нагӯям, зеро паҳн кардани маълумот дар бораи UFO хилофи сиёсати авиатсионӣ ва танзими Нерӯи Ҳавоии 200 аст ва ман дар ин ҷо як нусха дорам, ки хоҳед бинед.

Ваксино: Хуб, майор Кейхо, ман бояд бигӯям, ки нерӯҳои ҳавоӣ ба мо мегӯяд ... онҳо аз ангезаҳои шумо шубҳа намекунанд, балки дурустии ҳамаи маълумоти шуморо зери шубҳа мегузоранд ва аз ин сабаб онҳо мегӯянд, ки шумо будед ва агар онҳо ба маънои муайян барои даъват кардани ҳама одамон кушода бошанд, ки бори дигар бо онҳо тамос гирифтани UFO-ро дидааст, ҳар гуна шӯхӣ, фиребгар ва ғ. Ва шумо мебинед, ки онҳо ҳар яке аз ин мушоҳидаҳоро коҳиш додаанд ва ин ба онҳо маблағи бениҳоят калон сарф мекунад ва ин чанд соли охир муфид набуд.

КЕЙХО: Ин аст он чизе ки онҳо ба шумо гуфтанд.

Ваксино: Ин ба ман гуфтанд. Ҳозир, ҷаноб, ман аз шумо чунин мепурсам: Дар чанд соли охир миллионҳо парвозҳои парвозкунанда аз саргузашти ду мард ба ташвиш афтоданд, Ҷорҷ Адамски a Ховард Менгер, ҳарду даъво доранд, ки табақҳои парвозро дидаанд. Менгер даъво дорад, ки дар яке аз онҳо ӯро баъзе мавҷудоти Зӯҳра савор карда буданд. Адамски даъво дорад, ки ӯ бо марде аз Зӯҳра дар биёбони Калифорния гуфтугӯ мекард. Ман аз муносибати шумо ба ин ҳикояҳо ҷолиб ҳастам. Ва мо ба он расидем, ҷаноби Кейхо, дар 60 сония (тиҷоратӣ). Ҳамин тавр, майор, дар мавриди Ҷорҷ Адамски ва Ховард Менгер, ҳарду даъво доранд, ки бо мардуми Зӯҳра сӯҳбат кардаанд. Менгер даъво дорад, ки онҳо ӯро ҳатто дар як табақи парвозӣ бурдаанд. Шумо ба онҳо бовар мекунед?

КЕЙХО: Не.

Ваксино: Ба фикри шумо, онҳо қаллобанд?

КЕЙХО: Мо паёмҳоро аз ин ба ном алоқаҳоро бе далел қабул намекунем. Мо аз онҳо хоҳиш кардем, ки даъвоҳояшонро пешниҳод кунанд ва аз санҷиши детекторҳои дурӯғ гузаранд. Мо онҳоро намепартоем, танҳо ба онҳо мегӯем: "Мо ба шумо имконияти одилона медиҳем." Ман чунин мешуморам, ки ин қисми на камтар аз тамоми тасвир аст. Муҳимтар аз ҳама вазни далелҳои садҳо одамони салоҳиятдор мебошад. Ман мехоҳам чандеро номбар кунам: Капитан Ричард Парванда аз American Airlines, капитан CS Чарлз аз ширкати ҳавопаймоии Eastern, капитан Т. Кравиц аз TWA, Роберт Диккенс аз TWA, полковник Дон Ҷ. Блейкли, фармондеҳи боли нерӯҳои ҳавоии ИМА. Ман метавонистам рӯйхати одамоне тартиб диҳам, ки корҳояшонро медонанд ва ҳоло ҳам навбатдоранд, то ҳол парвоз мекунанд.

Ваксино: Майор Кейхо, дар бораи дастгоҳҳои парвозӣ чӣ кор кардан мехоҳед? Ба фикри шумо, кадом қадамҳоро бояд гузошт?

КЕЙХО: Ман фикр мекунам, ки шаҳрвандони Амрико бояд ба конгресси худ нома нависанд ва исрор кунанд, ки як ҷаласаи кушод аз ҷониби Кумитаи Сенат оид ба Комиссияи доимии амалиёти давлатӣ, ки онро шаш моҳ боз баррасӣ мекунад, баргузор карда шавад.

Ваксино: Сухангӯи нерӯҳои ҳавоӣ ҳафтаи гузашта дар ин бора ба мо гуфт, гуфт: "Аъзои зеркомиссияи Сенат аллакай бо мо сӯҳбат карданд ва ба баргузории муҳокимаи ин масъала ҳавасмандӣ нишон надоданд."

КЕЙХО: Ман дар ҳафтаҳои охир бо сарпуфаттиш сӯҳбат доштам. Ман ба ӯ маълумоти зиёд додам ва ба ӯ дар бораи як ҳолат маълумот додам, ки барои пайгирии ин чиз як халабон фиристода шуда буд ва мусофирон ҳамеша дар ин бора намедонистанд. Ин ба ҷуз ду нерӯҳои ҳавоӣ, ки аз нашри гузориш сарпечӣ кардаанд, ду ниҳоди давлатиро дар бар мегирад. Ва ман инро мегӯям: агар шумо ... агар кумита пирӯз шуд Руппелта, Майор Форнай, якчанд полковникҳо ва Генерал-майор Гарландки дар лоиҳа кор мекард, як ифшои бузурге мебуд, зеро нерӯҳои ҳавоӣ ба одамон танҳо ба кӯдакон муносибат мекунанд. Ӯ ба онҳо эътимод надорад.

Ваксино: Шумо медонед, ин аст саволи ҷолиб, хеле ҷолиб, майор. Иёлоти Муттаҳида ва Русия ба партоби моҳвораҳо ба осмон шурӯъ карданд ва мо шояд ба зудӣ мушак партоем, шояд ба сӯи Миррих. Шумо боварӣ доред, ки мавҷудоти кайҳон дар Миррих пойгоҳҳо доранд. Вақте ки мо ба партоби мушакҳо ба Моҳ ё Миррих шурӯъ мекунем, чӣ мешавад?

КЕЙХО: Ин савол аллакай як маротиба ба миён гузошта шудааст. Мо дар панҷ соли оянда интизор дорем, ки дар Моҳ пойгоҳ дошта бошем. Ин мумкин аст, ки пойгоҳе бошад. Ман намегӯям, ки ягон далел вуҷуд дорад, аммо ...

Ваксино: Оё мумкин аст, вақте ки мо ба Моҳ ва Мирс фиристодани мушакҳои худро оғоз мекунем, ҷанги байни сайёраро оғоз мекунем?

КЕЙХО: Умумӣ Дуглас Макартур ӯ дар соли 1955 эълом дошт, ки ҷанги оянда ҷанги байни сайёраҳо хоҳад буд ва мо бояд бар зидди одамони сайёраҳои дигар муттаҳид шавем.

Ваксино: Як саволи охирин, майор Кейхо: Оё шумо ягон бор табақи парвозкунандаро дидаед?

КЕЙХО: Ман радарро тамошо кардам, аммо сухани тақрибан 800 нафар шоҳидони беҳтарини ин кишвар ва хориҷи онро ба назар мегирам.

Ваксино: Аммо шумо ягон бор табақи парвозкунандаро надидаед?

КЕЙХО: Ман танҳо як хабарнигор будам ва хеле бодиққат будам.

Ваксино: Ташаккур, майор Доналд Кейхо. Тавре ки шумо ҳоло шунидаед, назарияи объектҳои парвозии баҳснок дар изҳорот ва тафсирҳои далелҳо дармондааст. Дар бораи майор Доналд Кейхо бошад, ӯ низ мисли аксари мо ҳеҷ гоҳ ашёи парвозро надидааст, ки ин танҳо ӯро тасаввуф мекунад, ки ҳеҷ гоҳ шабаҳро надидааст. Аммо бояд эътироф кард, ки инсон ба худ эътимоди зиёд дорад.