Дар ин боб шарҳҳои фармондеҳи дастаи мубодила дар давоми таҷрибаҳои аввалин дар лоиҳаи Serpo. Суханони командир ба магнитофони кассетй сабт карда шуданд. Қисми 4.1 шарҳҳои пеш аз сафар ва ҳангоми сафар ба сайёраи Серпо мебошад. Қисми 4.2 қайдҳое мебошанд, ки ҳангоми расидан ба сайёра ва қисми 4.3 шарҳҳое мебошанд, ки дар рӯзи дуюм дар сайёраи Серпо дода шудаанд.

4.1 Сафар ба SERPO
Ин як рӯзномаи воқеии калимаи сарвари даста аст. Он субҳи рӯзи сафар оғоз шуд. Ҳар як аъзои даста ба рамзҳои чеки EBEn ва рақамҳои се рақами онҳо дастрасӣ дошт. Барои баъзе масъалаҳо рамзҳо ва миёнабурҳои дигар мавҷуданд, ки шарҳ дода нашудаанд.

Рӯзи аввал

Мо тайёрем. Фикр кардан душвор аст, ки мо дар охир ин корро кардаем. Коллектив рухбаланд ва ором аст. Брифинги ниҳоии MTC ва MTB (Эзоҳ ба тарҷума - эҳтимол номи рамзии фармондеҳи EBEn бошад). Бор ба киштиҳои EBE бор карда мешавад. Шояд онҳо бо силоҳи мо мушкилот дошта бошанд. Ман бо MVC сӯҳбат хоҳам кард. Рақамҳои 899 ва 203 барои шумораи умумии силоҳ масъул хоҳанд буд. Ягон системаи ҳамоҳангсозӣ вуҷуд надорад ё мо онро медонем. Хама чиз муътадил мегузарад. Рақамҳои 700 ва 754 ба ҳар як аъзои миссия пеш аз савор шудан ба ҳавопаймо санҷиши ниҳоӣ медиҳанд. Ҳама чиз хуб аст, мо ҳама чизро бор кардем ва захира кардем. Вақте ки мо ба нуқтаи дидор расидем, мо бояд онро ба бузургтарин киштӣ интиқол диҳем.

Ин моро то андозае ғамгин мекунад, аммо мо ба ин эътироз надорем. MTC аз ҳамаи аъзоёни даста хоҳиш кард, ки қарори ниҳоӣ қабул кунанд. Хамаи аъзоёни бригада мегуянд, ки мераванд, мо меравем. Дохили киштии EBEn калон аст. Се ошёна аст, киштӣ аз он ки мо таълим дода будем, фарқ мекунад. Ман фикр мекунам, ки ин як киштӣ буд, ин киштии модарист.

Мо борро дар қабати поёнӣ ҷойгир кардем. Мо дар саҳни миёна ва экипажи киштӣ дар саҳни боло мемонем. Киштӣ деворҳои аҷибе дорад. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо бисёрҷанба мебошанд. Се истгоҳ ҳаст, дар ҳар кадоми мо чор нафарӣ мешинем. Дар ин чо стул нест, факат як хел курсй. Мо ҳатто ба он курсиҳои хурди экипаж намешинем.

MVC мегӯяд, ки мо ба ягон чизи махсус ниёз надорем, на оксиген ё кулоҳ. Ман намедонам бо онҳо чӣ кор кунам. Санҷиши ниҳоӣ хуб буд. МТС ба мо суханони хотимавй дод. Яке аз мо дуо кард. Мо ба киштии EBEn савор шудем. # 475 дар ҳақиқат асабонӣ аст, 700 ба ӯ пайравӣ мекунад. Даромадгоҳ баста аст. Тиреза нест. Мо дида наметавонем. Ҳама дар курсиҳои худ дар курсиҳо нишастаанд. Ягон фишангҳои барои бастабандӣ вуҷуд надоранд. Хеле хуб аст, мо бо ягон монеа баста шудаем.

Киштӣ як муҳаррик ё чизеро оташ мезанад, ки онро троссҳои барқ ​​​​мегӯянд. Мо ба назар мерасем, аммо дар дохили он чизе рӯй намедиҳад. Мо то ҳол онро тавсиф карда наметавонем. Ин чизест, ки сараш чарх мезанад. 102 дар паҳлуи ман нишаста, як заъф дорад. Ин дар ҳақиқат шавқовар аст. Ман бояд онро дубора нависам, зеро ман онро мустақиман тавсиф карда наметавонам.

Рӯзи аввал - вуруди дуюм.
Ман киштии нақлиётиро тарк кардам. Мо намедонем, ки дар куҷо ҳастем, аммо чунин ба назар мерасад, ки ҳамаи мо ҳангоми ин сафар беҳуш ё нашъаманд будем. Мувофики соатхои дастй, сафар кариб шаш соат давом кард. Ё шояд бештар. Мо соати 13:25 баромадем ва ҳоло 19:39 буд. Ман боварӣ надорам, ки он рӯз чӣ гуна аст. Мо дар киштии калон парвоз кардем. Ҳоло мо дар як навъ чароғе ё чизе истодаем.

Дар ин ҷо бисёр EBE-ҳо ҳастанд, ки ба мо кӯмак мекунанд. Онхо гуё мефахманд, ки мо сарсону саргардонем. Бор зуд холй карда шуд бо як фарьёд. Деворе, ки бори мо буд, бе фуровардани кисмхои алохида кучонда шуд. Ин киштӣ ба дохили бинои воқеан бузург монанд аст. Баландии шифти ин киштӣ тақрибан 30 метр аст.

Хуб, моро ба қисми дигари киштӣ интиқол доданд. Мо дар ҳуҷра ё купе дигар будем. Ин киштӣ чӣ қадар калон аст? Ман танҳо гуфта наметавонам, ки он чӣ қадар калон аст. То ба шӯъбаи худ расидан тақрибан 15 дақиқа вақт лозим шуд. Чунин ба назар мерасад, ки барои мо чизи махсусе интизор аст. Ҷойҳои ин ҷо калонтаранд. Аммо танҳо 10 адад ҳастанд. Хуб, ман фикр мекунам 203 ва ман дар ҷойҳои гуногун аз болои ин курсиҳо менишинам. Моро як навъ лифт мекӯчонад, аммо ман фаҳмида наметавонам, ки он чӣ гуна кор мекунад.

Мо ҳама гуруснаем. Мо ҷузвдони худро дорем, ки дорои якчанд маҷмӯаҳои C мебошанд ва ман фикр мекунам, ки мо метавонем бихӯрем. Аммо ман бояд аз MVC пурсам. Ман ӯро ёфта наметавонам ва мо бо ду EBEn муошират карда наметавонем. Онҳо дар ҳақиқат хуб ба назар мерасанд. 420 нафар кушиш хоханд кард, ки аз забони худ истифода баранд. Ин қариб хандаовар аст. Овози онҳо мисли доду фарёд ба футбол садо медиҳад. Мо бо забони имову ишора нишон медодем, ки мо мехӯрем. Яке аз EBEns ба мо чизе дар қуттича овард. Ин хуб ба назар намерасад, аммо ман фикр мекунам, ки ин ғизои онҳост. Он ба каду ё овёс монанд аст. 899 таъми онро мечашаду мегўяд, ки таъми коѓаз аст. Ман фикр мекунам, ки мо ба панҷараҳои ғизоии худ пайваст хоҳем шуд.

Хуб, MVC ниҳоят пайдо шуд. Вай ба мо гуфт, ки мо ба наздикӣ ба сафар мебароем. Ду "милл" гуфт, ман фикр мекунам, ки ин дақиқаҳо аст, аммо дақиқ намедонам. Шояд пеш аз парвоз хӯрдан ин қадар хуб набуд. Мо ягон вазнро хис намекунем ва сарамонро хам хис намекунем. Аммо мо намедонем, ки аз ин чӣ интизор шавем. Онҳо ба мо нишон медиҳанд, ки мо бояд дар курсиҳо шинем.

Рӯзи дуюм
Ман боварӣ надорам, ки мо чанд вақт дар баъзе қуттиҳо баста будем. Мо дар курсиҳо нишастем ва болои мо люки шаффоф гузошта шуд. Мо дар ин ҳубоб ё кура комилан ҷудо шуда будем. Мо хуб нафас гирифта, берунро дида метавонистем, аммо сарамон чарх зад ва парешон шудем. Ман фикр мекунам, ки ман хоб рафтам ё аз ҳуш рафтам. Рӯзи дигар гузашт, аммо соат ҳамагӣ як соатро нишон дод, ки мо нишастем, аммо ба назар чунин мерасад, ки рӯзи дигар аллакай расидааст.

Таймерҳои мо дар ҷузвдони мо ҷойгиранд, ки онҳо дар қисми дигари киштӣ нигоҳ дошта мешаванд. Мо то ҳол дар ин бахш ҳастем, хуб ба назар мерасад. № 899 фаҳмид, ки чӣ тавр ба берун баромадан мумкин аст, зеро мо истодаем. Ман шарбати худро кушодам. Ман боварӣ надорам, ки оё мо қуттиҳои худро тарк карда метавонем, аммо 899 гуфт, ки EBE омад, ба мо нигоҳ кард ва боз рафт. Дигар аъзоёни даста хобанд, 899 ва ман дар атрофи ин ҳуҷра қадам мезанем.

Ман таймерҳои худро гирифтам. Чунин ба назар мерасад, ки мо тақрибан 24 соат сафар кардаем. Ман дар ин ҷо ягон тиреза намебинам. Дар аввал ба мо гуфта буданд сафар такрибан 270 руз давом мекунад. Хуб, EBE омад ва ба курсиҳо ишора кард, ман фикр мекунам, ки мо бояд баргардем ва нишастем.

1 нависед
Азбаски ман намедонам, ки кадом рӯз аст, ман санаро дар сабти худ намегузорам, аз ин рӯ рақами рекордро мегузорам. Мо ҳама беморем. Сарамон чарх мезанем ва меъдаамон халалдор мешавад, 700 ва 754 ба мо дору доданд, ки меъдаамонро ором кунад, аммо дар ҳақиқат мо худро бемор ҳис мекунем. Чунин ба назар мерасад, ки мо чашмони худро мутамарказ карда наметавонем ва намедонем, ки боло дар куҷо аст ва мо ҳатто намедонем, ки чӣ гуна нишинем. Дар ҳақиқат эҳсоси бад.

Дору андаке кумак мекунад, аз ин рӯ мо метавонем каме бихӯрем. 700 ва 754 ба мо мегӯянд, ки оберо, ки мо овардем, бихӯрем ва бинӯшем, мо мекунем ва каме беҳтар ҳис мекунем, наметавонам ба чизе тамаркуз кунем, то ҳоло чизеро сабт намекунам.

2 нависед
Ҳоло ман худро хеле беҳтар ҳис мекунам. EBEns омада, дар ҳуҷра чизе гузоштанд. Хама чиз равшантар ба назар мерасад, мо он кадар сарсону саргаранг нестем. Мо боз хурок хурдему об нушидем. Мо худро хеле беҳтар ҳис мекунем. Мо берун аз ҳуҷайраҳои худ ҳастем, аммо мо бояд дар вақти муайян дар онҳо бимонем. EBE ба мо як қатор чароғҳои болои даромадгоҳро нишон дод. Чароғҳои сабз, сурх ва сафед мавҷуданд. Агар чароғ сурх бошад, мо бояд дар ҳуҷайра нишинем. Агар нур сафед бошад, хуб аст. EBE ҳеҷ гоҳ чароғи сабзро шарҳ надодааст. Эҳтимол он хуб нахоҳад буд.

Мо намедонем, ки кадом рӯз аст, ақрабаки соат 23:19-ро нишон медиҳад. Мувофики 633 таймери мо нагз кор намекунад. Онҳо фикр мекунанд, ки мо зиёда аз 10 рӯз сафар мекунем, аммо ин комилан итминон нест. Мо ҳама вақт дар ин ҳуҷра баста будем. Ман фикр мекунам, ки ин ҳуҷра барои мо сохта шудааст ва мо дар он бехатарем.

Шояд аз ӯ рафтан оқилона нест. Дар ин чо бевазнй нест. Ман намедонам, ки онҳо чӣ тавр ин корро мекунанд. Аммо ҳангоми роҳ рафтан мо каме сабук ҳис мекунем. Чунин ба назар мерасад, ки ҳуҷра зери фишор аст. Гӯшҳои мо зери фишор қарор доранд. Агар 270 рӯз дар ин ҳуҷра нишинем, воқеан дилгир мешавем. Кори зиёд карда наметавонем, тамоми техникаамон дар дигар чост.

Мо ҷузвдонҳои худро дорем, ки танҳо якчанд ашёро дар бар мегиранд. Мо оббозӣ кардан мехоҳем, аммо берун аз ҳуҷайраҳои худ ҳаммом наёфтаем, маҷбурем дар ҳуҷайраҳо пешоб кунем. Зарфҳои хурди металлӣ мавҷуданд, ки EBE-ҳо холӣ мекунанд. EBEni ба мо хӯрок меоранд. Мо онро санҷидаем ва он воқеан таъми коғаз аст, он бемазза аст, аммо шояд ин барои саёҳати кайҳонӣ чизи махсусе бошад. 700 мехӯрад. Ин хуб ба назар мерасад, аммо ин рӯдаи ӯро асабонӣ мекунад. Оби онхо ширадор ва маззааш себ аст. Ин аҷиб аст.

3 нависед
Чанде гузашт, ки ман интишор кардам. Мо тахмин мезанем, ки мо тақрибан 25 рӯз дар киштӣ ҳастем. Аммо мо метавонем то 5 рӯз хато кунем. Мо муддати дароз дар хучрахоямон махкам будем. Мо маҷбур шудем, ки онҳоро тарк кунем, то худро озод кунем, бинобар ин мо дар ниҳоят ҳуҷайраҳоро кушодем. Вақте ки мо кардем, ҳамаи мо бемор шудем. Сарамон чарх зад, парешон шудем ва баъзеҳо роҳ гашта наметавонистанд. Мо бо пешоб ва ихроҷ мушкилот доштем. 700 ва 754, ки ғизои EBEn мехӯрданд, ба назарамон мисли мо бемор нестанд. Онхо моро бо дорухоямон табобат карданд. EBE омада, ба нури кабуди болои мо ишора кард. Мо худро беҳтар ҳис мекардем, хеле дертар.

EBE ба курсиҳои мо ишора кард ва мо фикр мекунем, ки мо бояд ба онҳо баргардем. Мо ба ӯ қуттиҳои партовҳои худро нишон дода, ошуфтаона ба курсиҳо ишора кардем. Ӯ фаҳмид ва аз ҳуҷра баромад. Сипас ӯ бо зарфҳои хурде баргашт, ки мо онҳоро дар дохили ҳуҷайраҳо мегузорем. У инчунин кӯзаҳои хурди моеъи ширӣ оварда, ба мо маслиҳат дод, ки онро бинӯшем. Мо ба камераҳо баргашта, бо зарфҳои партов ва як коса нӯшокии ширӣ нишастем. Мо онро менӯшем ва худро беҳтар ҳис мекунем, ба истиснои 518, ки ба назар бемор аст. Бо вуҷуди ин, моро огоҳ карданд, ки дар камера бимонем.

4 нависед
Ман намедонам, ки мо ин дафъа чанд вақт дар камера мондем. Бо вуҷуди ин, EBE омада, моро дастур дод, ки берун равем. Мо тавонистем, ки саргаранг ё бемориро ҳис накунем. EBE ҳатто ба мо иҷозат дод, ки ҳуҷраро тарк кунем. Мо муддати дароз аз долони хеле танг, шояд 20 дақиқа роҳ мерафтем. Баъд мо ба як навъ лифт даромадем, ки тез ҳаракат мекард, зеро мо ҳаракатро ҳис мекардем.

Мо ба як ҳуҷраи азиме баромадем, ки дар он ҷо одамони зиёди EBE дар диванҳо нишаста буданд. Шояд ин маркази идоракунӣ бошад. Хамсафари мо вориди ҳуҷра шуд. Мо панелҳои идоракуниро дидем, ки чароғҳои зиёде доштанд. Чаҳор истгоҳи гуногуне буданд, ки аз ҷониби шаш EBE идора карда мешаванд, ки дар сатҳҳои гуногун аз фарш буданд.

Дар қабати болоии ин ҳуҷра танҳо як курсӣ мавҷуд буд. Дар он яке аз EBEns нишаста буд. Ман гумон мекунам, ки ин пилот ё командир бошад. Ба назарам у бо панели асбобхо машгул аст. Экранҳои зиёде буданд, аммо ҳамаи онҳо танҳо забони EBEns ва як қатор хатҳоро ҳам амудӣ ва ҳам уфуқӣ нишон медоданд. Шояд ин баъзе графикҳо буд.

Мо тавонистем мустақилона сайру гашт кунем, бе EBE-ҳо моро ташвиш надиҳанд. 633 ва 661 дар ҳақиқат ба ҳама чиз таваҷҷӯҳ доштанд. 633 ба назар чунин менамуд, ки онро хубтар мефах-мад. Як тиреза низ вуҷуд дошт, ки мо тавассути он чизеро медидем. Ҳаво торик буд, аммо мо хатҳои мавҷнокро медидем. Мумкин аст, ки дар вақташ таҳриф шавад. Мо бояд аз рӯшноӣ тезтар ҳаракат кунем, бинобар ин мо аз тиреза чизеро дида наметавонем.

Хуб, MVC ниҳоят расид. Ӯ бо забони инглисии шикаста мефаҳмонад, ки мо дар ними роҳ ба сайёраи хонагӣ қарор дорем. Ҳама чиз дуруст кор мекунад ва вақте ки киштӣ аз ин мавҷи вақт берун мешавад, ҳамаамон худро беҳтар ҳис хоҳем кард, ки ӯ онро даъват мекунад. MVC мегӯяд, ки мо метавонем аз тамоми ин қисми киштӣ гузарем, аммо мо бояд якҷоя бошем.

Вай бояд ба мо чй тавр идора кардани техникаи харакаткунандаро нишон медод. Ман фикр мекунам, ки ӯ лифтҳоро дар назар дошт. Ин оддӣ менамояд, танҳо дасти худро ба яке аз чароғҳои амалиёт гузоред. Сафед ва сурх. Сафед онро ба ҳаракат медарорад ва сурх онро бозмедорад. Мо садоеро мешунавем, MVC мегӯяд, ки ин танҳо садоҳо аз кайҳон аст. Он чизеро дорад. Мо метавонистем дар атрофи тамоми киштӣ гардем, аммо он чунон бузург аст, ки фаҳмидан душвор аст, ки киштии бузург чӣ гуна метавонад ин қадар тез ҳаракат кунад.

633 двигательхоро дидан мехохад. MVC чор нафари моро ба утоқи муҳаррик мебарад, ё тавре ки онҳо ин ҳуҷра меноманд. Дар он зарфхои калони металлй мавчуданд. Онҳо дар як давра ва ақсои ҳар як нуқта ба сӯи марказ ҷойгиранд. Онҳо бо бисёр қубурҳо ё ягон намуди қубур пайваст карда мешаванд. Дар маркази ин зарфҳо як печи мис ё чизест, ки ба он монанд аст. Нури дурахшанда аз боло ба маркази чарх медурахшад. Мо садои хеле якранг мешунавем, аммо садои баланд нест. 661 фикр мекунад, ки он системаи зиддиматерия ва материяи оддӣ аст.

12 нависед
Ман дар бораи Замини мо орзу мекардам. Ман воқеан дар бораи Колорадо, кӯҳҳо, барф ва оилаам орзуҳои равшан доштам. Чунин буд, ки ман дар ҳақиқат дар он ҷо будам. Ман ҳеҷ ташвиш надоштам ва ҳеҷ гоҳ дар бораи вазъияти дохили киштии кайҳонии бегона фикр намекардам. Пас аз хоб бедор шудам. Ман парешон ва парешон шудам. Ман дар як навъ коса будам, ҳадди аққал он ба як коса монанд буд. Ман дар ёд надорам, ки чӣ тавр ба ин ҷо омадаам. Аввалин фикрам дар бораи экипажи ман буд. Сарпӯши ин косаи шишагинро гирифта кушодам. Ман садои чир-чирро шунидам, ки аз дарзҳо ё буғумҳо мебарояд.

Ман ба атроф нигариста дидам, ки дар дохили як ҳуҷра ҳастам. Он ҳуҷрае набуд, ки ман дар ёд доштам, вале мо ҳама дар дохили ин косаҳои шишагӣ будем. Дигар аъзоёни экипаж дар хоб буданд. Ман ба берун баромадам ва фаҳмидам, ки пойҳоям воқеан дард мекунанд. Ман ба берун баромадам ва рафтам, то ба ҳар як косаи шиша назар кунам ва экипажро тафтиш кунам. Ман ҳамагӣ ёздаҳ нафари моро ёфтам. Касе гум шуд.

Аммо кӣ? Ман хеле ошуфтаам! Ман ҳам хеле ташнаам. Ман ягон шишаи обро ёфта наметавонам. Мо каме доштем, аммо ман ягон чизро ёфта наметавонам. Чашмони ман дар тамаркуз ба чизе мушкилӣ доранд. Ман сабтро навишта наметавонам, бояд ҳамаашро сабт кунам. Рақамро ёфтам... Ӯ зинда аст. Аммо кӣ намерасад? Ман бояд ба ҳар як коса нигоҳ кунам. Ин ҳуҷра калон аст. Шифт ба матрас монанд аст. Деворхои ин хона хам нарм мебошанд. Дар ин хона гайр аз косахо ва кубурхое, ки аз онхо ба фарш мебароянд, чизи сахт нест. Ман мебинам, ки дар поёни ҳар як коса чароғҳо медурахшад. Дар шифт нури дурахшон медурахшад. Мо мисли даруни матрас ё чизе ҳастем. Ман дигар косаҳоро кушода наметавонам. Ман ҳама чизро кӯшиш кардам. EBEni бояд ба ман кӯмак кунад.

Ман дарро ёфтам, аммо накушодам. Ман дар ёд надорам, ки мо дарҳои дигарро чӣ тавр кушодем. Мо чанд вақт дар ин косаҳо ҳастем? Ман чизеро дар ёд надорам. Шояд саёҳати кайҳонӣ боиси мушкилоти хотираи инсон гардад. Онхо инро дар вакти машк ба мо гуфтанд, вале мо хеч гох дар кайхон ин кадар дур набудем. Мо мисли намунаҳои санҷишӣ ҳастем. Шояд ман бояд ба коса баргардам. Шояд ман хеле барвақт аз хоб бедор шудам. Соати ман мегӯяд, ки соати 18:00. Аммо кадом руз, кадом мох, кадом сол? Ман чанд вақт хоб кардам? Фарш нарм буда, симхои рахнашаванда дорад. Ман дар кунҷи ҳуҷра як намуди экранро мебинам. Ман фикр мекунам, ки ин монитор аст, ки косаҳои моро тамошо мекунад. Ман дар экран чизе хонда наметавонам, зеро он бо забони EBEn аст. Ман аз ин хурсанд нестам. Шояд ин маълумот дар бораи саломатӣ бошад. Ман умедворам, ки ин маънои онро дорад, ки ҳама нафас мегиранд ва зиндаанд.

Вале мо як аъзо намерасем. Оё ман чизеро фаромӯш кардаам? Оё касе мурд? Ба ёд оварда наметавонам. Ман дар дастам як навъ доғ дорам. Маро месузонад. Шояд ин аз ягон намуди радиатсионӣ бошад. Аммо мониторҳои радиатсионӣ дар инвентаризатсияи мо дар куҷоянд? Бастаҳои наҷоти мо дар он ҷо буданд, аммо ман чизе ёфта натавонистам. Ман ба коса бармегардам. Ман хобидаам. Ман ин сабти рӯзномаро хотима медиҳам.

Ман боз бедорам. Эбенҳо дар ҳуҷра ҳастанд. Косаи ман кушода аст. Баъзе аз экипажи ман дар гирду атроф сайру гашт мекунанд. Эбенҳо ба онҳо кӯмак мекунанд. Ман аз косаи худ баромадам. Эбен бо забони англисӣ маро дид ва ман аз ӯ пурсидам, ки оё ҳамаи аъзоёни экипажам хубанд?

Ӯ намефаҳмад, ки "хуб" чӣ маъно дорад. Ман ба экипаж ишора мекунам. Ман мегӯям, ки ёздаҳ аст. Дувоздаҳум куҷост? Баъд Эбе ба косаи холӣ ишора мекунад ва мегӯяд, ки ин одам аз Замин зинда нест. Хуб, касе мурд. Аммо ӯ кист? Экипажи ман парешонхотирона давр мезанад. Диққати касеро ба худ ҷалб карда наметавонам. Онҳо ба мурдаҳои зинда монанданд. Бо онҳо чӣ кор аст? Ман аз Эбе 1 пурсидам, ки бо онҳо чӣ бадӣ дорад. Эбе ҷавоб дод, ки онҳо бемории кайҳонӣ доранд, аммо онҳо ба зудӣ сиҳат мешаванд. Хуб, ин маъно дорад. Бо вуҷуди ин, ман намедонам, ки чанд вақт. Мо ҳоло ҳам парвоз мекунем, аммо ман намедонам, ки чанд вақт. Ebe 1 моеъ меорад ва он чизе, ки ба печенье монанд аст. Мазааш моеъ мисли вуҷур аст ва куки ҳам мазза надорад. Мо ҳама он моеъро мехӯрему менӯшем. Мо қариб дарҳол худро беҳтар ҳис мекунем. Ин хуб аст, мо муташаккил мешавем. Ман ба 203 гуфтам, ки тамоми экипажро ҷамъ кунед. Мо дарёфтем, ки 308 адад гум шудааст. Он бояд экипажи мурда бошад.

Эбе баргашт ва маро ба 308 бурд. Ӯ дар як коса буд, ки ба тобут монанд буд. 700 ва 754 мехостанд ӯро тафтиш кунанд. Эбе 1 моро огоҳ кард, ки бо ӯ ҳеҷ кор накунем. Ман огоҳии ӯро намефаҳмам. 700 ва 754 дар он ҷо буданд. Ман кӯшиш мекунам ба Эбе 1 бигӯям, ки ин бачаҳо табибони мо ҳастанд ва онҳо бояд ӯро муоина кунанд. Ebe 1 гуфт, ки аз сабаби сирояти эҳтимолӣ не. Вай фикр мекунад, ки 308 бояд як намуди сироят дошта бошад ва он метавонад сирояткунанда бошад. Аммо оё 308 воқеан мурдааст? Ман намедонам.

Мо маслиҳати Ebe 1-ро ба назар мегирем. 700 ва 754 танҳо ба коса нигоҳ карданд ва гуфтанд, ки 308 воқеан мурдааст. Ҳамаи аъзоёни дигар аллакай хуб ба назар мерасанд. Моеъ ва кукиҳо бояд як навъ ғизои энергетикӣ дошта бошанд. Ҳоло мо метавонем чашмони худро равона кунем ва ба таври муқаррарӣ фикр кунем. Ҳеҷ кас дар ёд надорад, ки мо чӣ гуна ба ин ҳуҷра даромадем. Тамоми техникаи мо дар ин чост. Ҳама ба мавқеъи мо таваҷҷӯҳ доранд. Эбени дӯстонаанд, аммо онҳо ба мо чизе намегӯянд. 899 бо баста шудан дар ин ҷо сарукор дорад, 633 ва 661 фикр мекунанд, ки мо бояд ба ҳама чиз омода бошем.

Ман розӣ. Ман ба ҳама фармон медиҳам, ки ҳама чизро дар дохили хона тафтиш кунанд ва бубинанд, ки оё чизе намерасад. Ин бошад, дастаро чанд муддат банд нигоҳ медорад. Соати ман мегӯяд, ки соат 04:00 аст. Аммо кадом рӯз ва сана? Ман намедонам. Аҷиб он аст, ки ман вақтро чен карда наметавонам. Мо дар ин ҳуҷра ё дар ин киштии кайҳонӣ нишондиҳанда надорем. Мо соатхои солонаеро, ки овардаем, баробари ба онхо расида кушода мебароем. Мо намедонем, ки онҳо дар куҷоянд.

Тамоми экипаж борхо ва рациони худро ба хисоб гирифта. Ҳама чиз ҳисоб карда мешавад. 899 таппончаи худро мехоҳад. Ман ба ӯ гуфтам, ки вай ба вай лозим нест. Ба мо силоҳ лозим нест. То ҳол ягон Эбе ба мо хатарнок рафтор накардааст. Мо компасро санҷидем, аммо он ҳам кор накард. Мо радиоҳои худро гирифтем. Мо онҳоро ба тасмаҳо пайваст мекунем. Ман намедонам, ки онҳо берун аз ҳуҷра кор мекунанд ё не. Мо онҳоро пайваст кардем ва онҳо кор мекунанд. Мо якдигарро шунида метавонем. Хуб, мо муошират дорем. Аммо мо бояд эҳтиёт бошем, мӯҳлати батарея ҳамагӣ ду рӯз аст.

Ман тавсия медиҳам, ки ҳама ба навиштани фикрҳои худ шурӯъ кунанд. Ӯ мисли ман рӯзнома гирифт. Ба ман амр накардаанд, ки ин корро кунам, вале то даме ки имкон дорам, ин корро мекунам. Ман ҳар рӯз ин корро намекунам, зеро ман гуфта наметавонам, ки кай ба охир мерасад. 661 пешниҳод мекунад, ки мо ҳангоми дар ин ҷо буданамон як навъ тақвим ва сабти система эҷод кунем. Ин фикри хуб аст, мо инро мекунем.

Тақвим аз рӯи системаи ҳафтрӯза кор хоҳад кард. Мо соатҳои дастии худро барои чен кардани вақти 24 соат истифода мебарем ва мо онро як рӯз ҳисоб мекунем. Мо соати 06:00 оғоз мекунем, ки тақрибан 45 дақиқа дур аст. 518 кӯшиш кард, ки ҳаворо назорат кунад. Мо гуё аз хавои оддй нафас мекашем. Коллектив дар бораи истифода бурдани номенклатураи 518 барои хавои оддй шухй мекунад. Хуб аст, ки мо ҳисси юмор дорем. Хуб, ин оғози рӯзи 1 аст, соати 06:00. 661 тақвимро пинҳон мекунад. Мо бояд ин корро кайхо пеш ичро мекардем. Мо намедонем, ки мо дар ин киштии кайхонй чй кадар вакт мебошем ва чй кадар сафар мекунем. Оё мо дар як навъ киштии фармондеҳӣ нестем? Шояд ин тавр ба назар мерасад. Ман қисми якуми рӯзномаамро тамом кардам.

Эбе 1 даромад. Ӯ ба мо гуфт, ки мо қариб дар охири роҳ ҳастем. Вай моро ба долон бурд. Мо ба лифт савор шуда, ба кисми дигари киштй гузаштем. Мо ба як ҳуҷраи калоне омадем, ки асбобҳои зиёде дошт, ки ман онҳоро муайян карда наметавонам, аммо ба гардероб ё рахти хоб монанданд. Онҳо низ моро ба сари дастархони калон бо хӯрок бурданд. Эбе1 ба мо гуфт, ки хурем. Ӯ гуфт, ки ин ғизои хуб аст. 700 ва 754-ро дида баромадем, хӯрдан мумкин аст мегӯянд. Хуб, биёед ба сари миз меравем. Чунин ба назар мерасад, ки плитаҳои сафолӣ воқеан пуранд. Ман он чизеро интихоб кардам, ки ба шӯрбо монанд буд. Баъд ман кукиеро, ки қаблан доштем, гирифтам.

Нӯшокиҳо дар зарфҳои металлӣ буданд. Хамон моеъеро, ки пештар нушида будем. Мо ҳама хӯрдем. «гуляш» кариб мазза надошт. Чизе монанди картошка, шояд бодиринг, як навъ ғӯзапоя. Ҳарчанд ин ҳама бад набуд. Кукиҳо ҳамон таъми буданд. Ҳама нишаста хӯрок мехӯрданд. Мо чизе ёфтем, ки ба себ монанд буд, аммо онҳо себ набуданд. Он ширин ва нарм буд, ман онро хӯрдам.

Дар дахон маззае монд. Тамоми коллектив шоду хуррам менамуд. Баъзеҳо ҳайрон мешаванд, ки дар ин ҷо ягон яхмос надоранд. Хуб, MVC хуб аст. Мо ӯро аввал дидем. Ӯ барои кӯмак сухан мегӯяд

Ebe 1. Забони онҳо воқеан гӯшҳои маро ба ташвиш меорад. Овозҳои баланд ва оҳангҳои баланд хеле аҷиб садо медиҳанд. Ebe1 ба мо мегӯяд, ки MVC мехоҳад, ки мо ба фуруд омода шавем. Хуб, мо инро мекунем. Мо бояд ба косаҳо баргардем. Ҳеҷ кас намехоҳад, аммо агар лозим шавад, мо мекунем. Мо бояд ба он ҷо баргардем. Моро боз ба утоқи косаҳо гусел мекунанд. Мо худро дар онҳо наҷот медиҳем. Баъзеҳо барои ихроҷ зарфҳоро истифода мебаранд. Он гоҳ онҳо танҳо ба коса мебароянд. Мо сарпӯшҳоро мепӯшем, аммо мо бедорем. Мо танҳо дар он ҷо хобидаем. Ман ногаҳон хоб рафтам.

4.2 Воридшавӣ ба SERPO
Сарпуши косахо кушода шуд. Соати ман 11:00 мегӯяд. Ман фикр мекунам, ки он ҳанӯз рӯзи аввал аст. Мо мебароем. Ebe 1 бо мост ва ба мо мегӯяд, ки мо ба хонаи онҳо фуруд омадем. Хуб, ман фикр мекунам, ки мо дар он ҷо ҳастем. Мо асбобҳои худро ҷамъ мекунем. 700 ба мо хотиррасон мекунад, ки ҳангоми тарк кардани киштӣ айнаки офтобиро истифода барем. Мо бағоҷи шахсии худро ҷамъ карда, аз долони дароз ва баъд бо лифтҳо қадам мезанем. Мо тақрибан як дақиқа меравем. Пас аз он дар кушода мешавад. Мо дар як ҳуҷраи калон ҳастем. Мо фишанги захирашудаи худро мебинем. Ин як ангари азим аст, дар ин ҷо бисёр киштиҳои кайҳонии хурдтар нигоҳ дошта мешаванд.

Дари калон кушода шуд ва нури равшан пайдо шуд. Мо ин сайёраро бори аввал мебинем. Мо ба пандус мебароем. Шумораи зиёди Эбенҳо моро дар ин ҷо интизоранд. Ман як Эбени калонеро мебинам, ки бузургтаринест, ки мо ҳамеша дидаем. Ӯ ба назди мо меояд ва бо мо сӯҳбат мекунад. Ebe 1 нутқи истиқболи ин намояндаро тарҷума мекунад. Ман фикр мекунам, ки ин EBE як навъ пешво аст. Вай нисбат ба дигарон кариб як фут баландтар аст. Он ба мо мегӯяд, ки мо ба сайёра хуш омадед ва баъд чизеро, ки мо намефаҳмем. Ebe 1 тарҷумаи хубе намекунад. Баъд мо ба майдони кушод шинос мешавем. Он ба майдони парад монанд аст. Дар замин чиркин аст. Ба боло нигох карда, осмони кабудро мебинам. Осмон хеле равшан аст. Ман бар вай ду офтоб мебинам. Яке аз дигараш равшантар.

Манзараи ин ҷо ба биёбони Аризона ё Ню Мексико монанд аст. Ягон растание нест, ки мо дида метавонем. Дар дур теппаҳо дида мешаванд, аммо дар атроф ба ҷуз хок чизи дигаре нест. Ин бояд пойтахт бошад. Мо дар майдони кушоде фуруд омадем, ки иншоотхои калон ба монанди сутунхои электрй доранд. Дар болои ин манораҳо чизе ҳаст. Дар маркази шахр манораи калоне вокеъ аст. Он ба сохтори бетонӣ монанд аст. Баландии он шояд 100 метр бошад. Чунин ба назар мерасад, ки дар болои ин манора як навъ оина ҳаст.

Хамаи бинохо гуё аз хок ё хукхона сохта шудаанд. Баъзеҳо аз дигарон калонтаранд. Ба як самт нигоҳ карда андозаи онро муайян карда наметавонед, аммо як бинои хеле калон вуҷуд дорад. Ҳама Эбенҳо дар як либос пӯшидаанд, ба истиснои баъзе одамоне, ки дар киштии кайҳонӣ буданд. Мебинам, ки баъзеҳо либоси кабуди сиёҳ доранд, аз дигарон фарқ мекунанд. Ҳар як Эбен дар камараш як қуттӣ дорад. Ҳамаашон камар доранд. Ман ягон кӯдакро намебинам, аммо шояд онҳо як андоза бошанд. Пойафзоли мо дар замин изи по мегузорад. Равшанӣ барои чашмони мо бе айнаки офтобӣ қариб тоқатнопазир аст.

Ба атроф нигариста, танҳо биноҳо ва заминҳои холӣ мебинам. Дар ин чо наботот дида намешавад. Ман ҳайронам, ки зироатҳои ғизоӣ дар куҷо мерӯянд. Чӣ сайёраи аҷибе. Бовар кардан душвор аст, ки мо бояд 10 сол дар ин ҷо зиндагӣ кунем. Аммо ҳатто як сафари 1000 мил бо як қадам оғоз мешавад. Дар хотир надорам, ки кӣ гуфта буд, танҳо ба ёдам омад.

Моро шумораи зиёди Эбенхо пешвоз мегиранд. Онҳо дӯстона ба назар мерасанд. Пас аз он, вақте ки касе ба забони англисӣ ҳарф мезанад, қариб моро ба ҳайрат меорад. Мо ҳама ба ӯ нигоҳ мекунем. Ин Эбен бо забони англисӣ хеле хуб ҳарф мезанад. Он кас, ки ба кй мо Ebe 2 меномем, ӯ қариб бо забони англисӣ ҳарф мезанад, магар ин ки вай калимахоро дуруст талаффуз намекунад. Аммо Ebe 2 бо забони англисӣ кори хубе мекунад. Ebe 2 мегӯяд, ки мо ба сайёраи Серпо хуш омадед. Хуб, ин номи сайёраи онҳост.

Ebe 2 ба мо дастгоҳеро дар камараш нишон медиҳад ва мегӯяд, ки ҳар яки мо бояд онро пӯшем. Он ба радиои хурди транзистор монанд аст. Мо онро ба камарбанди худ мегузорем. Ҳаво ниҳоят гарм аст. Вай аз 633 хоҳиш кард, ки ҳароратро чен кунад. Гуфта мешавад, ки 42 дараҷа гарм аст. Мо хеле гарм ҳастем. Курткахоямонро мекашему танхо майкахои сабук нигох медорем. Эбенҳо ба мо нигоҳ мекунанд, аммо онҳо хеле дӯстона ба назар мерасанд. Баъзеҳо як намуди либос мепӯшанд. Ман аз Ebe 2 дар ин бора пурсидам ва ӯ мегӯяд, ки онҳо занонанд. Хуб, ҳамаашон ба ҳам монанданд. Агар онҳо либоси ягона дошта бошанд, аз дигаре фарқ кардан душвор аст. Баъзеҳо либосҳои гуногунранг доранд. Ман аз Эбе 2 пурсидам, мегӯяд, ки онҳо либоси низомӣ ҳастанд. Хуб, ин маъно дорад.

Ebe 2 моро ба як қатор хонаҳое мебарад, ки ба назар онҳо аз хукҳо сохта шудаанд. Чор ҳастанд. Дар паси онҳо як ҳуҷраи зеризаминӣ ё анбор ҷойгир аст. Он дар зери замин сохта шудааст. Мо бояд ба нишеби дохил шавем. Дари он ба панохгохи харбй монанд аст, ки дар он мо дар руи Замин бомбахои атомй нигох медорем. Тамоми асбобу анчоми мо аз киштии фалакпаймо ба он чо гузаронда мешавад. Мо ба ин комбинат дохил шуда истодаем. Як ҳуҷраи хеле калон вуҷуд дорад. Ҳаво хеле сард аст, дар ин ҷо назар ба берун хеле гуворотар аст. Шояд мо бояд дар ин ҷо хоб кунем. Тамоми техникаи мо дар ин чост. Ин ҳуҷра аз он чизе, ки ба бетон монанд аст, сохта шудааст, аммо он як сохтор надорад. Он ба резини нарм монанд аст, аммо ба ҳар ҳол хеле зич аст.

Фарш аз хамин материал сохта шудааст. Дар шифт чароғҳо мавҷуданд. Онҳо ба нуқтаҳои тир монанданд. Аз афташ, дар ин чо кувваи электр доранд. Мо бояд ягон вакт тамоми тачхизотро аз назар гузаронем. Мо ба кабина бармегардем. Дар он ҷо назар ба берун сардтар аст, аммо ба ҳар ҳол хеле гарм аст. Мо бояд муташаккил шавем. Ман ба Ebe 2 мегӯям, ки мо бояд танҳо бошем, то ҳама чизро танзим кунем. Пас аз он ман ниҳоят фаҳмидам, ки Ebe 2 зан аст. Ӯ мегӯяд, ки хуб аст. Пас, мо танҳо мондаем.

Ман бадан пурсидам 308. Ebe 2 ба назар ошуфтааст ва дар бораи ягон бадан чизе намедонад. Ман инро ба ӯ фаҳмондам, Эбе 2 баъд дастҳояшро дар баданаш нигоҳ дошта, сарашро хам кард. Ин ифодаи эҳсосоти ӯ буд, ки қариб гиря мекард. Эбе 2 ба мо гуфт, ки ҷасад ба мо оварда мешавад, аммо онро бояд аввал инструктораш тафтиш кунад. Инструктори баён маро ба ҳайрат овард. Оё Ebe 2 машғул аст ва оё касе ӯро таълим медиҳад? Ё ин ки калимаи инструктор ба Эбен назар ба забони англисӣ чизи дигареро дорад? Шояд ин маънои роҳбар ё фармондеҳро дорад. Ман бовар намекунам. Эбе 2 мондааст. Ман ба 203 гуфтам, ки ҳама дар анборҳои поёнӣ ҷамъ шаванд. Мо вохурии командаро мегузаронем. 633 пешниҳод кард, ки мо тақвими навро имрӯз оғоз кунем. Соати 13:00, рӯзи аввали мо дар сайёраи Серпо.

13 нависед
Мо мушкили ҷиддӣ дорем. Мо илми худро ба хориҷиёне, ки Эйнштейн, Кеплер ва дигар олимони замони моро намешиносанд, чӣ гуна фаҳмонем. Математикаи оддй барои онхо тамоман бегона менамояд. Ebe 2 интеллектуалӣ аст. Аз афти кор, вай забони моро аз ЕБЕ1 бехтар мефах-мад. Вай ҳатто ба назар мерасад, ки математикаи асосии моро мефаҳмад. Мо аз асосҳои математика оғоз кардем. 2 плюс 2 чист? Баъд вай давом дод. Вай ҳама чизро чунон зуд фаҳмид, ки бе кӯмаки мо худаш идома дод. Мо дарк мекунем, ки вай дорои зеҳни баланд аст, вақте ки вай 1000 x 1000 номбар кард ва фавран ҷавобро ёфт. Мо ба ӯ ҳокими худро нишон додем. Барои фаҳмидани он, ки ин барои чӣ буд, ба вай чанд дақиқа лозим шуд, гарчанде ки ман фикр намекунам, ки вай ҳамаи рамзҳоро пурра фаҳмид.

Ӯ дар ҳақиқат касе аст. Мо дар вай шахсияте ёфтем. Шояд аз он сабаб, ки мо нисбат ба дигарон бештар бо вай тамос дорем. Вай хеле гарму чушон аст, мо инро дар вай хис мекунем. Вай дар хакки мо гамхорй ва гамхорй мекунад. Дар шаби аввал ба назари мо чунин менамуд, ки ӯ боварӣ ҳосил мекард, ки ҳама чиз хуб аст. Вай моро ба гармӣ ва рӯшноӣ ҳушдор дод. Вай қайд кард, ки SERPO мисли Замин торик нест. Ман ҳайронам, ки вай аз куҷо медонист? Оё вай ба Замин ташриф овардааст? Шояд вай аз рӯи хислатҳои заминӣ ба воя расидааст. Шояд онҳо дар бораи Замин китобҳо дошта бошанд. Ба ҳар ҳол, шаби аввал вай ба мо дар бораи шамол нақл кард.

Боди сахт дар лаҳзае оғоз мешавад, ки танҳо як офтоб дар осмон боқӣ мемонад. Офтоби дуюм дар зери уфуқ мемонад. Пас аз он шамол чангро ме-барад. Мо шаби аввалро хеле сахт доштем. Мо онро шаб меномем, аммо ба назар чунин мерасад, ки Эбенҳо ин мавсими худро мегӯянд. Эбе 3 рӯзи калимаро медонист, аммо онро бо рӯзи заминӣ муқоиса кардан мумкин нест. Шояд ӯ дар рӯи замин набуд. Шабона нагз хоб набурдем. Эбенс мисли мо хоб намекунад. Гӯё онҳо муддате истироҳат мекунанд ва баъд аз хоб бедор мешаванд ва ба кор мераванд ва ҳар кори аз дасташ меомадаро мекунанд.

4.3 Рӯзи дуюм дар SERPO
Вақте ки мо бедор шудем, Ebe 2 дар назди кабинаамон буд, ман дарро кушода интизор шудам. Чаро вай дар он ҷо буд? Вай аз куҷо медонист, ки мо бедорем? Шояд чатҳо аз ҷониби ягон сенсор назорат карда шаванд. Ebe 2 ба мо гуфт, ки аз паи ӯ то ошхона равем. Вай калимаи ошхона ё ошхонаро истифода набурд. Вай тамғаро истифода бурд ҷои хӯрдан. Хамин ки дастаро чамъ кардам, аз байни деха гузаштем — ба хотири дуруст баён кардани он онро деха мегуфтам. Мо вориди бинои калон шудем. Вай дар муқоиса бо рақамҳои хурди Эбенс калон ба назар мерасид. Дар руи мизхо хурок меистод. Фикр мекунам, ки мо ин ҷойро ошхона меномем. Эбени ба мо нигарист ва хӯрданро идома дод. Онхо дар дохили кулбахои худ хурок тайёр намекунанд. Чунин ба назар мерасад, ки ҳама дар ин ҷо хӯрок мехӯранд. Мо ба назди мизҳои хӯрокхӯрӣ рафтем. Дар киштии фалакпаймо хамон хуроке буд, ки мо дидем ва хурдем, ба гайр аз баъзе таомхо. Дар он ҷо косаҳои калоне буданд, ки ба мева монанд буданд. Чизҳои аҷиб. Онҳо инчунин чизе монанд ба панир, косибӣ доштанд, он мисли шири турш буд, вале пас аз чашидан он хуб менамуд. Ман хамаи аъзоёни бригадаро ба хурдану нушидан даъват кардам.

Мо аз захираи хурокаамон хам истифода бурда метавонистем. Аммо 700 нафар ба мо гуфтанд, ки дар як рӯз танҳо як хӯроки худро бихӯрем ва ғизои худро барои дертар нигоҳ дорем. Ҳамин тариқ, системаи ҳозимаи мо ба ғизои Эбен мутобиқ мешавад. Мо дар сари миз нишастем, он нисбат ба стандарти мо хурдтар буд ва хӯрд. Эбенҳои зиёде буданд, эҳтимол тақрибан 100 нафар, ҳама мехӯрданд ва моро тамоман ташвиш намедиҳанд.

Баъзан мо пай бурдем, ки Эбен ба мо менигарад. Аз афташ, мо барои онҳо гротеск будем, на онҳо барои мо. Мо дар ин ҷо ҳамчун меҳмон ҳастем. Мо бегонаем. Онҳо бояд дар ҳақиқат моро аҷиб пайдо кунанд. Мо ҳама ба назар фарқ мекунем, ҳама якхелаанд. Чӣ тавр мо бо онҳо муқоиса карда метавонем? Ин имконнопазир аст. Мо ба онҳо нигоҳ мекунем, онҳо ба мо менигаранд. Он гоҳ мо боз як Эбенро мебинем. Як махлуқи хеле аҷиб, дастони калон ва дароз, қариб дар пойҳои дароз шино мекунад. Ин наметавонад Эбен бошад. Мо ҳама ба ӯ нигоҳ мекунем. Ин махлуқ танҳо дар парвоз аст ва ҳатто ба мо нигоҳ намекунад.

Ман дар ҷустуҷӯи Ebe 2. Ӯ бо се Ebes дигар мехӯрад. Хамин ки ман ба у наздик шавам, вай аз чо хеста, сарашро ба тарафи ман мегардонад. Шояд танҳо саломатӣ, ман бояд инро дар хотир дошта бошам. Ман аз ӯ дар бораи махлуқе, ки мо дар ин ҷо дидем, пурсидам ва ҳайрон шудам, ки оё ин як навъи дигари Эбен аст. Ebe 2 ошуфтааст. Вай аз ман пурсид, ки кадом махлуқ? Ман калимаи махлуқро истифода кардам. Шояд ин таҳқир буд, ё шояд ин калимаро намедонист.

Ман ба мавҷудияти дар канори дигари ҳуҷра ишора кардам. Он гоҳ вай фаҳмид, ки ман чӣ дар назар дорам. Ebe 2 гуфт: "Не, ин Эбен нест, он ҳам мисли шумо меҳмон аст" ва вай ба ман ишора кард.

Хуб, ман мебинам, ки онҳо дар ин ҷо меҳмонони хориҷӣ доранд. Фикр мекунам, ки мо танҳо нестем. Пас аз он ман аз Эбе 2 пурсидам, ки ба ман бигӯяд, ки меҳмон аз кадом сайёра омадааст? Ebe 2 чизе ба монанди CORTA гуфт, ман ба номи дақиқ боварӣ надоштам, аз ин рӯ ман аз ӯ хоҳиш кардам, ки онро ду маротиба такрор кунад. Хуб, CORTA дар куҷост? Гузаштан ба монитор, ё ба назар чунин мерасад. Он дар кунҷи ҳуҷра ҷойгир аст. Он ба як намуди экрани сенсорӣ монанд аст. Ангушташро ба шиша мегузорад ва чизе пайдо мешавад. Оё фазо?

Ман системаҳои ситораҳоро мебинам. Ман ягонтои онҳоро намешиносам. Эбе 2 ба як нуқта ишора мекунад ва калимаи CORTA-ро мегӯяд. Хуб, ва замин дар куҷост? Ба чои дигар ишора карда, Замин мегуяд. Дар асоси ин экран, CORTA ва Замин ба ҳам хеле наздиканд. Аммо ман андозаи ин харитаро намедонам. Шояд ин триллионҳо мил ё 10 соли рӯшноӣ бошад. Аммо чунин ба назар мерасад, ки онҳо наздиканд. Ман бояд аз яке аз олимон хоҳиш кунам, ки онро тафтиш кунад. Хуб ба шумо ташаккур Эбе 2. Вай хушнуд менамояд. Вай тақрибан ба фаришта монанд аст. Вай хеле зебо аст. Вай дастамро ламс карду дастархонамро нишон дод ва гуфт: «Хўр, таом ба ту писанд аст?» «Бале, хўроки хуб аст» гуфтам. Вай ошуфта буд. Ба фикрам, у намедонад, ки ошхона чист. Ман ба бино ишора карда гуфтам: «Ин ошхона, ҷои хӯрокхӯрӣ аст, вай гуфтаҳои маро такрор кард - ошхона, ҷои хӯрокхӯрӣ. Ман хандидам ва рафтам. Акнун вай фикр мекунад, ки ҳама тарабхонаҳои заминӣ хӯрокхӯранд.

Мо ба кабинаҳои худ баргаштем. Мо бояд бехтар ташкил карда шавем. Ҳамин тавр, мо мулоқот дорем. Ҳама хуб ба назар мерасанд. Оё мо ба ҳоҷатхонаҳо таваҷҷӯҳ дорем, ки дар он ҷо мо худро сабук мекунем? Ин ҷо Ebe 1 меояд, тақрибан гӯё вай ақли моро хонда метавонад - шояд онҳо ҳатто метавонанд. Ӯ мегӯяд, ки контейнерҳоро дар кабина ба мо нишон медиҳад. Мо ҳама ҳайрон будем, ки ин чӣ аст. Хуб, ин ҳоҷатхонаи мост. Мо дарк мекунем, ки ин хуб кор намекунад, аммо мо он чизеро, ки аз дастамон меояд, мекунем. Он гоҳ мо дарк мекунем, ки он дегҳо дар дохили онҳо як навъ кимиёвӣ доранд. Пас, партовҳои мо об мешаванд ё чизе. Ман аслан аниқ гуфта наметавонам. Хар кадоми чор кабина якто чунин контейнер дорад. Умедворам, ки он ҳоло кор хоҳад кард. Ebe 2 ба мо мегӯяд, ки ба берун равем. Боварӣ надорад, ки ӯ чӣ маъно дорад, аммо 420 мегӯяд, ки мо метавонем ба сайри минтақа равем. Хуб, мо инро мекунем.

Ман як даста ташкил мекунам, 102 меравад, 225 хоҳад монд, ман мехоҳам 633 ва 661 ба экрани харитаи кайҳон нигоҳ кунанд ва фаҳманд, ки CORTA кадом системаи ситора аст. Ман аз 518 барои хондани ҳарорат ва мушоҳидаҳои обу ҳаво мепурсам. Ман медонам, ки он гарм аст, хеле гарм. Он бояд аз 60 ° C зиёд бошад. 754 моро ҳушдор медиҳад, ки худро аз офтоб муҳофизат кунем, мегӯяд, сатҳи радиатсия баланд аст. Ба ман чандон хуб намеояд. Он ба ман Невадаро дар соли 1956, хангоми яке аз озмоишхои бомбаи атомй ба хотир меорад. Дар ин чо хаво гарм буд ва ба мо лозим омад, ки дар бораи чен кардани радиацияи таркишхои атомй ташвиш кашем.

Ҳоло мо дар ин сайёраи аҷибе ҳастем, ки 40 соли рӯшноӣ аз Замин дур аст ва дар он ҷо радиатсия ва гармӣ низ ҳаст. Аммо мо бояд ӯро кашф кунем, барои ҳамин моро ба ин ҷо фиристоданд. Мо аз пурсиши гирду атроф оғоз мекунем, 475 бо камераҳои ҳарбии худ аксҳо мегирад. Ман умедворам, ки филм аз радиатсия таъсир намерасонад. Чӣ тавр мо онро даъват мекунем? Шояд мо дар ин бора фикр накардаем. Ман аз паи 225. Аз дари кушода ба бинои калон ворид мешавем. Мо ворид мешавем, он ба синфхона монанд аст, аммо дар ин ҷо Эбенҳо нестанд. Як экрани калон мавҷуд аст, ки тамоми деворро мегирад. Дар ин экран чанд чароғҳо дурахшанда мешаванд. Мо экранро тафтиш мекунем, он хеле лоғар аст. Ман ҳайронам, ки он чӣ гуна кор мекунад. Қубури электронӣ ё электроника дар куҷост. Mшояд онхо дар ин соха назар ба мо хеле пеш рафта бошанд. Бояд ин тавр бошад. Мо дар ин бино дигар чизе наёфтем. Мо пеш рафта истодаем, ин ҷо ҳам гарм аст, умедворам, ки мо чизеро, ки дидаем, истифода бурда метавонем. Мо ба манораи калон меоем. Он ба манораи антенна монанд аст, аммо дар боло оинаи калон дорад. Мо дирӯз ҳангоми фуруд омадан ӯро дидем.

Мо мебинем, ки Эбен дар назди даромадгоҳ паҳлӯ истода истодааст. Мо аз ӯ мепурсем, ки оё ӯ забони англисиро мефаҳмад? Ӯ танҳо ба мо нигоҳ мекунад, аммо дӯстона менамояд. Ман фикр намекунам, ки ӯ бо забони англисӣ ҳарф мезанад. Мо вориди бино мешавем, аммо дар ин ҷо зина наёфтем. Мо ҳама чизеро мебинем, ки як ҳуҷраи шишагини мудаввар аст. Шояд ин лифт бошад. Он гоҳ мо забони англисиро мешунавем. Мо рӯй мегардонем ва мебинем Ebe 2. Ӯ аз куҷо меояд? Ман аз вай мепурсам, ки оё мо ин биноро дида метавонем? Вай гуфт, албатта, бале ва ба ҳуҷраи шишагӣ ишора мекунад ва мегӯяд, ки биёед боло равем. Хуб, биёед ба ҳуҷраи шишагин ворид шавем. Дари вай баста мешавад ва мо зуд ба болохона мебароем.

Мо дар ҳеҷ ваҷҳ дар боло қарор дорем. Аммо он чист? Мо аз Эбе 2 мепурсем, ки ӯ ба офтоб ва баъд ба боло, ки оина аст, ишора мекунад. Баъд ба замин ишора мекунад. Хуб, мебинем. Манора дар маркази доира, ки дар рӯи замин ҷойгир аст. Дар ҳар як чорчӯбаи доира аломат мавҷуд аст. Мебинам, ки нури офтобро оина ба замин равона мекунад. Он метавонад оина набошад, зеро мо онро медонем, то он даме, ки нури офтобро инъикос накунад, аммо вақте ки нури офтоб аз он мегузарад, он нурро ба ягон аломати доира равона мекунад. Ebe 2 мегӯяд, ки вақте ки нур ба рамз мерасад, Ebens чизеро тағир медиҳад. Ман боварӣ надорам, ки ин чӣ маъно дорад. Шояд он ба Эбенҳо мегӯяд, ки чӣ кор кунанд. 225 аз афташ онро соати офтобй мешуморад. Вақте ки офтоб ба рамз мерасад, Эбенҳо кореро, ки мекарданд, иваз мекунанд ва кори дигаре мекунанд. Шояд ҳамин тавр рӯзи Эбен сохта шудааст. Ё шояд ин соати онҳост. Аҷиб! Аммо мо дар сайёраи бегона ҳастем...

Ман хурсандам, ки ман то ҳол ҳисси юмор дорам. Ин рӯзи аввали мост, мисли рӯзи аввал дар мактаб. Мо бояд бисьёр чизхоро омузем. Мо бояд фикри кушодро нигоҳ дорем. Мо ин масъалаҳоро бо Замин муқоиса карда наметавонем. Мо бояд зеҳни худро ба ғояҳои нав ва илми нав кушоем, ки ҳамаи ин чизҳо барои мо бегонаанд, аммо мо бояд омӯзем.

Ман ба соатҳои дастӣ ишора кардам ва сипас ба замин ишора карда, ба Ebe 2 ишора кардам, агар ин ду адад давраҳои вақтро ифода кунанд. Ман намедонам, ки вай фаҳмид ё не. Аммо ман гуфтам, ки "вақт" ва ӯ онро гирифт. Бале, гуфт вай, вақти Эбен аст, ба замин ишора мекунад. Ман боз ба соатҳои дастӣ ишора кардам ва гуфтам: "Ин вақти Замин аст" ва гуфтам: "Не, дар Серпа вақт нест, ки дар рӯи замин вуҷуд дорад." 2 гуфт, ки ӯ танҳо фаҳмид, ки вақти Замин дар SERPO кор намекунад. Ба фикрам чунин аст. Агар соатҳо ё дастгоҳҳои вақти мо кор накунанд, чӣ фоида дорад.

Мо бояд ба истифодаи Ebony Time оғоз кунем. Аммо мо инчунин бояд вақти худро нигоҳ дорем, зеро мо бояд донем, ки кай тарк кунем. Даҳ сол дар ин ҷо миллион сол ба назар мерасад. Шояд аз сабаби замони Эбен бошад, ки он барои мо як миллион сол аст. Мо бояд умедвор шавем. Мо барои фикр кардан дар бораи хона вақт надорем, мо дар назди макони таъинот миссия ва масъулият дорем. Мо як дастаи ҳарбӣ ҳастем ва бояд ба ҳамин тафаккур пайравӣ кунем. 225 ва ман ба лифти шишагӣ бармегардам ва ба замин бармегардам. Ба бинои дигар меравем, ки он хам калон аст. Дар дохили он мо каторхои дарози растанихоро мебинем. Ин як навъ гармхона бошад, ғизои худро дар ин ҷо мерӯёнанд. Дар дохили он Ebens бисёр ҳастанд. Онҳо ба мо намуди зоҳирӣ медиҳанд. Мо дар атрофи онҳо сайр мекунем. Як Эбен ба назди мо меояд ва сухан мегӯяд, мутаассифона, дар Эбен.

Чунин ба назар мерасад, ки ӯ ба мо чизе мегӯяд. Вай ба шифт ва баъд ба сари мо ишора кард. Шояд ӯ ба мо мегӯяд, ки сарамонро пӯшем. Ман бояд Ebe 2-ро пайдо кунам. Мо ба берун бармегардем ва он гоҳ мо Ebe 2-ро пайдо мекунем, ӯ ҳамеша ба назар мерасад. Акнун мо мефаҳмем, ки чаро мо дастгоҳҳои дар камарбанди худ дорем. Ман аз Ebe 2 мепурсам, ки он барои чӣ аст. Ӯ мегӯяд, ки ин барои ғизо аст. Хуб, мо шояд макони фурудгоҳро олуда карда бошем. Мо ба ӯ гуфтем, ки Эбени дигар бо мо сӯҳбат мекунад ва сипас ба сари мо ишора кардем. Ebe 2 ба назар ошуфтааст ва бо мо ба назди ӯ баргашт. Он гоҳ ин Эбе бо Эбе 2 сӯҳбат кард ва он гоҳ ба мо гуфт, ки барои ворид шудан мо бояд дар сари худ кулоҳ пӯшем. Чаро? Мо намедонем. Ин Эбеи дигар ба мо кулоҳ дод ва мо онро мепӯшем. Мо дар гирду атроф сайр мекунем, Эбе хушҳол менамояд, мо метавонем ба растаниҳои онҳо назар кунем. Онҳо дар хок мерӯянд. Онхо дар ин чо системаи обьёрй доранд. Онҳо инчунин дар болои ҳар як растанӣ маводи шаффоф доранд. Ман системаи обьёриро нишон дода, аз Эбе 2 мепурсам, ки оё он оби нушокй аст. Ebe 2 мегӯяд, ки ҳа. Баъд вай фаҳмид, ки мо ташна ҳастем. Ebe 2 моро ба ҷои наздикии даромадгоҳи навбатӣ мебарад ва ба мо об пешниҳод мекунад, ҳадди аққал мо фикр мекунем, ки ин об аст. Мазааш ба маводи кимиёвӣ монанд аст, аммо он об аст. Он воқеан таъми хеле хуб дорад.

Воридшавӣ 13b
Пешвои Эбенҳо аз дигарон калонтар аст. Вай инчунин назар ба дигар Эбенҳо хашмгинтар аст. Вақте ки ман хашмгин мегӯям, ман душманиро дар назар надорам. Вай ба сардор монанд аст, ба ман, сардори даста. Овозаш ноҳамвор ва бо тобиши дигар аз дигарон, ҳарчанд ман то ҳол як калимаи гуфтаашро фаҳмида наметавонам. 203 даъво мекунад, ки ин муносибати рохбар аст. Ман бо ин розӣ ҳастам. Вай ба мо хеле дустона муносибат мекунад ва ба хамаи талаботи мо чавоб медихад. Ӯ ҳамчунин аз мо чизҳои зиёдеро талаб кард, ки аксари онҳоро мо таъмин кардем.

Як чизи махсус хуни мост. Ӯ мехост, ки ҳамаи мо намунаҳои хунро пешниҳод кунем. Ebe 2 ба мо фаҳмонд, ки хун ё гурӯҳи хун, тавре ки Ebe 2 гуфт, барои онҳо зарур аст, ки агар ба мо ягон дору лозим шавад, ба мо дору диҳад. 700 ва 754 чунин мешуморанд, ки намунаи хун метавонад барои мақсадҳои дигар истифода шавад. Мо ба Эбенҳо иҷозат додем, ки ҷисми 308-ро барои таҷрибаҳо истифода баранд. Тамоми хуни уро бе розигии мо гирифтанд. Ман дар ин бора дар протоколи 3888 навиштам. Бинобар ин, мо бо Эбени вазъияти хеле пуршиддат доштем. Вақте ки мо ҷасади 308-ро ба бино интиқол додем, мо бо якчанд Эбенҳо рӯ ба рӯ шудем. Ebe 1 пайдо шуд ва ман ба ӯ фаҳмондам, ки мо ҷасади 308-ро мехоҳем.

Эбе 1 ба мо гуфт, ки ҷасади ӯ дар нигоҳдорӣ аст ва мо онро гирифта наметавонем. Мо ба Эбе 1 гуфтем, ки бо ӯ издивоҷ кардан мехоҳем. Пас аз он ёздах нафари мо аз шаш Эбена баромада, ба бино даромадем. Онҳо кӯшиш накарданд, ки моро боздоранд. Мо дар вакти дарун буданамон ягон контейнерро кушода натавонистем. Як навъ системаи амниятӣ вуҷуд дошт, шояд криптографӣ, ки онҳо барои бастани контейнерҳо истифода мекарданд. Мо контейнерро бо ҷасади 308 ёфтем. Мо тасмим гирифтем, ки 899-ро ба анбори худ фиристем, то барои кушодани контейнер чанд маводи тарканда биёрем.

Ebe 2 бо онҳо бо пешво омад. Вай хеле хушмуомила буд ва аз мо хоҳиш кард, ки интизор шавем. Вай ин калимаро якчанд маротиба истифода бурд. Дар асл, вай калимаи англисии "beg" -ро истифода бурд. Мо дар ҷои худ истодаем ва ман ба Ebe 2 гуфтам, ки мо ҷасади дӯстамонро мехоҳем ва мо онро тафтиш карданӣ будем. Ebe 2 онро ба пешво тарҷума кард. Пас аз он дар байни хар ду сухбати дуру дарозе сурат гирифт. Ниҳоят, Эбе 2, ки хеле рӯҳафтода буд, ба мо гуфт, ки роҳбар мехоҳад, ки мо ба ҷои дигар биравем ва бо Эбеи дигар - духтур дар бораи бадани 308 сӯҳбат кунем. 2, оё доктор Эбену ба мо мефаҳмонад, зеро вай ба забони англисӣ ҳарф мезанад, тавре ки ӯ тасдиқ кард. Ман ба Эбе 308 гуфтам, ки ман 2 ва 308 ҷасади 899-ро дар ин ҷо посбонӣ мекунам ва ман бо дигарон ба ҷое меравам, ки мо бо духтур вохӯрем. Ebe 754 онро ба пешво тарҷума кард. Боз дар байни ин ду мубодилаи тӯлонӣ ба амал омад. Ин чанд дақиқа тӯл кашид. Ниҳоят, Эбе 2 изҳор дошт, ки роҳбар мехоҳад, ки ҳамаи мо ин биноро тарк кунем ва ба духтур муроҷиат кунем. Ман ба Эбе 2 гуфтам, не, ҷасадро танҳо намегузорам. Ман ҳис кардам, ки муқовимат меояд.

Ман ба 518 ва 420 гуфтам, ки зудтар баргарданд ва аслиҳаамонро биёранд. Ман намехостам, ки Эбенҳо фармондеҳ қарори маро бекор кунанд. Вақте ки Эбе 2 инро шунид, ба ман гуфт, ки интизор шавам ва дасташро ба синааш гузорам. Ман гуфтам, ки онро ба мудир тарҷума кунад. Боз дар байни онхо чанд дакика сухбат барпо гардид. Баъд Эбе 2 гуфт, ки роҳбар духтурро ба ин ҷо меорад, то вазъро дар ин ҷо муҳокима кунад. Ebe 2 аз ман хоҳиш кард, ки мардони худро барои силоҳ нафиристам. Яроқу аслиҳа лозим нахоҳад шуд. Мо бе яроку аслиха хама чизро аз ухдаи худ карда метавонем. Ман ба Эбе 2 гуфтам, ки мо силоҳ надорем, аммо мо дар ин ҷо мемонем, то ҷасади 308-ро бинем. Сарвар бо коммуникатсия дар камараш коре кард. Пас аз 20 дақиқа мо дар дохили ин бино се Эбонро вохӯрдем. Яке аз Эбенҳо, ки худро табиб муаррифӣ кард, забони англисиро хеле хуб медонист.

Ин табиб талаффузи аҷибе дошт, ки тақрибан ба овози одам монанд аст. Вай мисли Ebe 1 ва Ebe 2 интонатсияи баланд надошт. Ман аз духтур хеле мутаассир шудам. Ман ҳайронам, ки ӯ дар 18 моҳи охир дар куҷо буд. Мо ӯро пештар ҳеҷ гоҳ надида будем. Ин табиб ба мо гуфт, ки ҷасади 308 дар дохили контейнер мӯҳр нашудааст. Эбени бо чунин намуна кор карданро шараф дониста, дар бадани худ таҷрибаҳо анҷом дод. Духтур ба мо гуфт, ки онҳо бадани 308-ро барои сохтани як одами клоншуда истифода кардаанд. Дар ин маврид ман духтурро боздоштам. Ман ба ӯ гуфтам, ки ҷасади ҳамкорам моли Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ва сайёраи Замин аст. Ҷасад ба Эбенҳо тааллуқ надошт ва дар бадани 308 ягон озмоиш иҷозат надодам.Ба ӯ фаҳмондам, ки одамон баданро рамзи динӣ медонанд.

Танҳо ман метавонам ба истифодаи ҷисми 308 барои таҷрибаҳо иҷозат диҳам. Аз ӯ пурсидам, то ҷасадро бубинам. Духтур ба ман фаҳмонд, ки ҷасад аллакай рафтааст, ӯ гуфт, ки тамоми хун ва узвҳои баданро бароварда, барои клон кардани мавҷудоти дигар истифода бурданд. Истифодаи вожаи "мавҷудҳо" воқеан маро ба хашм овард ва дигарон низ. 899 низ хеле хашмгин шуд. Ба табибонашон лаънат хондам. Ман худро маҷбур кардам, ки ором бошам. Пас аз он ман ба 203 гуфтам, ки биноро бо 899 тарк кунед. Ман фаҳмидам, ки ин масъала воқеан метавонад ба як ҳодисаи бузург табдил ёбад. Ман иҷозат дода наметавонистам. Мо ҳамагӣ ёздаҳ нафар будем ва мо фаҳмидем, ки агар Эбенҳо мехостанд моро ҳабс кунанд ё бикушанд, онҳо ин корро хеле осон карда метавонанд.

Ман фикр намекардам, ки Эбенҳо ба ин гуна рафтор муроҷиат мекунанд. Аммо ман намехостам, ки ин ҳодиса ба чизи бадтар табдил ёбад. Ман фаҳмидам, ки он чизе, ки Эбенс ба бадани 308 карда буд, чизе беш аз он нест, ки мо худамон карда метавонем. Ebe 2 хеле ғамгин менамуд. Вай ба ман гуфт, ки кардааст ҳама бояд хуб бошад ва вай инро борҳо такрор кард.

Ebe 2 намехост, ки ин масъала афзоиш ёбад. Ман аз вай узр пурсидам, ки танҳо кӯшиши миёнаравӣ кардани ин масъала буд. 203 пешниҳод кард, ки мо ба хонаи худ баргардем ва як вохӯрии даста дорем.

Ман ба супервайзер гуфтам, ки ман намехоҳам, ки пас аз таҷрибаҳои онҳо аз бадани 308 боқимонда дигар дахолат кунам. Ангуштамро ба руи командир нишон додам. Ebe 2 онро якҷоя бо духтур тарҷума кардааст. Духтур хеле ростқавл буд ва ба ман гуфт, ки дигар ба бадан чизе нахоҳад шуд ва маълум кард, ки аз бадан хеле кам мондааст. Ebe2 ба ман гуфт, ки мудир хавотир аст, ки мо хафа мешавем, зеро мо меҳмонони онҳо будем. Вай хам хафа шуд, ки моро тахкир карданд. Сардор моро бештар ба ташвиш андохтан нахост ва ваъда дод, ки ба тан дигар чизе намеояд. Ман ба Ebe 2 ташаккур гуфтам ва ӯро тарк кардам, ки ба пешвои худ такя кунад.

Мо ба кабинаҳои худ баргаштем. Мо ҳама ғамгин будем, махсусан 899. Барои ҳамин ман ба ҳама гуфтам, ки ором шаванд. Ман вазъиятамонро ба онҳо фаҳмондам, то ҳар як аъзои даста дарк кунад, ки мо дар ин ҷо танҳо ёздаҳ нафар хизматчии ҳарбӣ ҳастем. Мо роҳи мубориза бо Эбенҳо надорем. Мо аз масофаи 40 соли равшан наомадаем, ки бо Эбенҳо ҷанг оғоз кунем. Мо дар чунин чанг галаба карда натавонистем. Мо ҳатто дар як муштзании оддӣ бо Эбени ғолиб омада натавонистем. Бале, шояд мо онҳоро мағлуб карда метавонистем, аммо баъд чӣ? Мо бояд вазъияти худро дарк кунем ва аз руи он амал кунем. Ман аз ҳар як узв хоҳиш кардам, ки вазъро дар бораи далелҳо дар бораи бадани 308 дубора арзёбӣ кунанд. Ман ба 633 ва 700 гуфтам, ки ин тартиби клонкуниро бо як табиби инглисизабони карахт арзёбӣ кунанд. Биёед ба ҳама далелҳо дар бораи он ки онҳо бо бадан чӣ кор карданд ва мо дар бораи бадан ва таҷрибаҳои Эбен бо бадани ӯ чӣ маълумот гирифта метавонем, бубинем.

Эбе 2 ба кулбаи мо омад. Ман ба ӯ гуфтам, ки 633 ва 700 чиро, ки аз бадани 308 боқӣ мондааст, таҳқиқ хоҳанд кард. Онҳо инчунин таҷрибаҳои Эбенро, ки дар бадани 308 гузаронида шудаанд, тафтиш хоҳанд кард. Эбе 2 ба назар хеле нигарон буд. Баъзан барои мо душвор буд, ҳатто пас аз замони дар ин сайёра буданамон, фаҳмидани маънои ифодаи чеҳраи Эбен. Ebe 2 ҷавоб дод, ки вай бояд барои ин кор аввал иҷозат гирад. Тасдиқ як калимаи нав барои Ebe 2 буд. Онҳо бояд хонданро ёд гиранд ё забони моро омӯзанд. Шояд ӯ танҳо калимаҳои дурустро интихоб мекунад. Ман ба Ebe 2 гуфтам, ки ӯ метавонад иҷозат гирад, зеро вақте ки мо расидем, ба мо гуфтанд, ки мо дар бораи куҷо рафтанамон ягон маҳдудият надорем. Ebe 2 гуфт, ки бо пешво сӯҳбат хоҳад кард. 633 ва 700 асбобҳои тадқиқотии худро ҷамъ карда, барои тафтиш кардани лабораторияи Эбен омода шуданд.

Ба гуфтаи таймерҳои мо, Ebe 2 тақрибан 80 дақиқа пас баргашт. Вай ба мо гуфт, ки барои дидани одамони ман ба лабораторияи онҳо иҷозат дода шудааст. Ман ҳам тасмим гирифтам, ки ӯро дидан кунам. Худи ман, 633 ва 700 Ebe 2-ро ба лаборатория ҳамроҳӣ мекардам. Ба мо лозим омад, ки бо чархболҳо, чунон ки мо чархболҳои онҳоро меномем, ба он ҷо расем. Мо хануз пеш аз он ки ба ин чо парвоз кунем, шавковар будем. Бо истифода аз қутбнамоҳои худ, ки пурра кор намекунанд, мо нуқтаҳои истинодро интихоб кардем ва мувофиқи онҳо ба шимол сафар кардем. Дастгоҳ аз рӯи стандартҳои Eben калон буд.

Бино ба назар мактаби калони бе тиреза ба назар мерасид. Мо дар болои бом, ки майдони парвоз буд, фуруд омадем. Мо бо ҳамроҳии ҳамроҳи як навъ пиёдагард ё пандус роҳ мерафтем. Онҳо дар сайёра нардбон надоранд. Ман фикр мекунам, ки ман дар ин бора дар яке аз паёмҳои гузаштаи худ навиштаам. Дар хама чо пандусхои нишеби доранд.

Мо ба ҳуҷрае омадем, ки деворҳои сафед доранд. Баъд мо аз долон ба хонаи дигари калонтар рафтем. Мо дар ин ҷо бо духтури англисзабони худ вохӯрдем. Мо бисьёр дигар Эбенхоро дидем, ки дар тан комбинезонхои кабуду хокистарранг доштанд. Он аз костюмҳои муқаррарӣ, ки ман дар паёмҳои гузашта гуфта будам, фарқ мекард.

Табиб ба мо гуфт, ки тамоми таҷрибаҳое, ки дар дохили ин бино, ки онро лаборатория на, балки танҳо бино меноманд, барои эҷоди мавҷудоти клоншуда анҷом дода мешавад. Моро ба утоқи дигаре бурданд, ки дар он ҷо қатор контейнерҳо буданд, ки ба ваннаҳои шишагӣ монанд буданд. Дар ҳар ванна ҷасад буд. Ман ҳайрон шудам, мисли 700 ва 754. Онҳо ҷасадҳои аҷибе буданд. Онҳо ҷисми инсон набуданд, ҳадди аққал на ҳама. Мо аз фосилаи байни ваннахо ба рох даромадем. Мо ба дарун нигаристем. Дар он ҷо махлуқҳои даҳшатнок буданд. Ман аз духтур пурсидам, ки дар дохили ин ваннаҳо чӣ гуна мавҷудот мавҷуданд. Духтур ба мо гуфт, ки ин мавҷудот аз сайёраҳои дигар омадаанд. 700 нафар аз духтур пурсиданд, ки оё ин мавҷудот ҳангоми расидан мурданд ё Эбенҳо онҳоро аллакай мурда овардаанд. Духтур гуфт, ки тамоми мавҷудот ба сайёра зинда оварда шудаанд. 700 нафар пурсиданд, ки оё ин мавҷудот рабуда шудаанд ё бар хилофи иродаи онҳо оварда шудаанд. Духтур намедонист, ки ин калима чӣ маъно дорад рабуда шудааст.

Духтур парешон шуда ба 700 ин савол дод. 700 гуфт, ки ин махлуқотро аз сайёраи дигар гирифта, бе иҷозати онҳо ё раҳбарони сайёраашон ба Серпо овардаанд. Духтур гуфт, ки ин мавҷудот барои озмоиш оварда шудаанд. Ин махлуқот мавҷудоти соҳибақл нестанд. Ebe 2 ин калимаро истифода бурд ҳайвонот. Хуб, ман ҳоло фаҳмидам. Ҳамаи ин ҳайвонҳо аз сайёраҳои дигар мебошанд. Аз афташ духтур калимаи хайвонро нафахмидааст. Ebe 2 ва табиб дар Эбен мубодилаи афкор карданд ва духтур баъд гуфт, ки онҳо воқеан ҳайвонот ҳастанд.

Пас аз он ман аз ӯ пурсидам, ки оё дар ин бино ягон махлуқи соҳибақл вуҷуд дорад? Духтур бале гуфт, аммо вақте ки онҳо ба Серпо расиданд, ҳама аллакай мурда буданд. 700 аз ӯ пурсид, ки мехоҳад ин махлуқҳоро бубинад. Духтур онҳоро махлуқ хонда, ӯро ислоҳ кард. Хуб, ман чунин фикр мекунам офариниш хайвонот ва мавҷудот ба одамон монанданд.

Биёед ман аввал чанде аз ин мавҷудотро дар дохили ин ваннаҳо тавсиф кунам. Хамаи онхо як хел нестанд. Аввалин махлуқе, ки ман дар ванна мебинам, ба кирмак монанд аст. Дар дохили ванна як навъ қубур мавҷуд аст, ки ба қуттии зери ванна мебарад. Ҳайвони дуюме, ки ман мебинам, ба ҳаюло монанд аст. Сари калон, чашмони калони чуқур, гӯшу даҳон ва дандон надорад. Он тақрибан 1,5 метр дарозӣ дорад ва ду по дорад, аммо пой надорад. Он ду даст дорад, аммо ба назар мерасад, ки оринҷ надорад. Ӯ дастҳо дорад, аммо ангуштон надоранд. Як қубур низ ба дохили махлуқ мегузарад.

Дигар махлуқ ба чизе монанд набуд, ки ман метавонам онро муқоиса кунам. Пӯсти сурх барин хун дошт, дар миёнааш ду доғ дошт, шояд онҳо чашмон бошанд. На дасту на пой. Пӯст мисли моҳӣ пулакак буд. Шояд он моҳӣ буд.

Як махлуқи дигар инсон буд. Пӯсташ сафед буд, на танҳо пӯст, балки ҳамааш сафед буд. Пӯст чиндор буд. Сари калон, ду чашм, ду гӯш ва даҳон дошт. Гардан хеле хурд буд, сараш ба назар рост ба бадан нишаста буд. Қафаси сина борик буда, устухонҳои калон дошт. Дастхо печутоб буданд, кафи даст бе ангушт. Пойҳо низ печида буданд, пойҳо танҳо се ангушт доштанд. Ман дигар ба он махлуқҳо нигоҳ карда наметавонистам. Мо аз як долони дигар, аз як ҳуҷраи дигар, аз нишебӣ поён, ба ҳуҷраи дигар даромадем.

Мо ба ҳуҷрае омадем, ки ба ҳуҷраи беморхона монанд буд. Бисёр катҳо буданд, ё баъзе намуди катҳо, ба монанди истифодаи Ebens. Ман боре онҳоро тавсиф карда будам. Дар ҳар як кат як мавҷуди зинда буд, ки духтур онҳоро даъват мекард. Духтур ба мо гуфт, ки ҳама мавҷудот зиндаанд ва нигоҳубини хуб доранд. 700 нафар аз духтур пурсиданд, ки оё ин мавҷудот беморанд. Ebe 2 бояд онро тарҷума кунад, аммо духтур гуфт, ки не, онҳо маъмулан зиндагӣ мекунанд. Ҳар сеи мо аз ин эълон комилан дар ҳайрат мондем. Ман аз Эбе 2 пурсидам, ки духтур чӣ маъно дорад. Эбе 2 бо духтур гап зад ва баъд ин калимаро истифода бурд парвариш карда мешавад. 700 нафар аз духтур пурсиданд, ки оё инҳо мавҷудоти клоншудае ҳастанд, ки ӯ қаблан зикр кардааст. Духтур гуфт бале, дар ин ҷо ҳама мавҷудот парвариш карда мешаванд, бо истифода аз ҳамон калимае, ки Эбе 2 нав истифода кардааст.

754 аз духтур пурсид, ки оё ин махлуқот ҳамчун растанӣ парвариш карда мешаванд? Духтур гуфт, бале, ин муқоисаи хуб аст. 700 нафар аз ӯ пурсиданд, ки онҳо чӣ гуна парвариш карда шудаанд. Духтур гуфт, ки қисмҳои муайяни мавҷудоти дигар барои парвариши ин мавҷудот истифода мешаванд. Вай тамоми равандро ба забони англисӣ шарҳ дода наметавонад, зеро калимаҳои мувофиқро намедонад. 700 пас аз Ebe 2 пурсид, ки оё вай метавонад раванди афзоишро шарҳ диҳад. Ebe 2 гуфт, ки вай инчунин калимаҳои мувофиқи инглисиро намедонад. Баъд Ebe 2 изҳор дошт, ки ҳуҷайраҳои хун ва дигар узвҳо барои сохтани моддае истифода мешаванд, ки дар дохили бадани ин мавҷудот гузошта мешаванд. Ин ҳама чизест, ки Ebe 2 метавонад бо забони англисӣ шарҳ диҳад.

Ба 700 гуфтам, ки баргард, 420-ро ёбед ва баргардед. Вакте ки мо 420-ро интизор будем, ба ин махлукхо нигох мекардем. Онҳо ба назар одам менамуданд, аксарияти онҳо ҳадди аққал. Ду махлуқ дар охир ба одамони сари саг монанд буданд. Ин мавҷудот бедор набуданд, на хоб буданд ва на хира. 420 баргаштанд. Ман ба ӯ гуфтам, то бубинад, ки оё ӯ усули парвариши ин мавҷудотро тарҷума карда метавонад. 420 пас бо Ebe 2 сӯҳбат кард. 420 воқеан хуб аст. Ман тахмин карда будам, ки мо дар тӯли 18 моҳи Замин чӣ қадар вақт будем, бинобар ин 420 нафар аллакай Эбенскийро хуб омӯхтаанд. Вай гуфт, ки раванди афзоиш ҳуҷайраҳоеро дар бар мегирад, ки аз мавҷудоти дигар гирифта шуда, парвариш ва бо кимиёвӣ омехта ва сипас ба бадани мавҷудоти дигар ворид карда мешаванд. Ин ҳама чизест, ки ӯ метавонист шарҳ диҳад. 420 калимаҳои Ebe 2 истифодашударо намедонист. Аммо як сухан ҳуҷайраҳо истифода мешуд. Баъд Ebe 2 ба ман гуфт, ки баъзе қисмҳо аз ҳуҷайраҳо гирифта шудаанд.

Пас аз 700 ва 754 пурсиданд, ки оё қисмҳои аз ҳуҷайраҳо гирифташуда мембранаҳои ҳуҷайра ё генҳо мебошанд. Ebe 2 онро ба духтур тарҷума кард. Ҳардуи онҳо ошуфта буданд ва гуфтанд, ки раванди киштро шарҳ дода наметавонанд, зеро калимаҳои англисии онро намедонанд. 700 калимаҳоро барои тартиби истихроҷи биологии мембранаҳои ҳуҷайра истифода бурданд. Аммо на Ebe 2 ва на духтур дар бораи ин раванд чизе намедонистанд. Ман аз 754 пурсидам, ки оё ӯ чӣ кор карданашро фаҳмид? Вай изҳор дошт, ки дар ҳуҷайраҳои инсон моддаҳое мавҷуданд, ки метавонанд сохторҳоро бо мембранаҳои ҳуҷайра муайян кунанд. Ин чизе набуд, ки ба технологияи Замин маълум буд, аммо 754 пеш аз рафтанаш дар ин бора хонда буд, аммо вай фикр намекунад, ки технологияи Заминро барои парвариши ҳуҷайраҳои зинда мисли Эбенҳо истифода бурдан мумкин аст.

Ба Эбенҳо лозим омад, ки роҳи афзоиш додани ҳуҷайраҳоро ба марҳилаи мавҷудоти зинда пайдо кунанд. 700 ва 754 чизе нагуфт, ки дар рӯи замин маълум буд. Пас аз он ман аз табиб пурсидам, ки оё ҷисми 308 низ барои офаридани мавҷудот истифода мешавад? Духтур бале гуфту ба мо махлукеро нишон дод. Ман ҳайрон шудам, мисли 700 ва 754. Ин як махлуқи хун ва ҳуҷайраҳои ҳамкасбони мо буд ва ба як Эбени калон монанд буд. Бо вуҷуди ин, дасту пойҳо ба одам монанд буданд. Чӣ тавр он метавонад ин қадар зуд афзоиш ёбад? Равшан аст, ки ин аз фаҳмиши мо хеле берун аст.

Ман ҳама чизеро, ки дидан мехостам, дидам. Ман ба духтур гуфтам, ки мо рафтанӣ ҳастем. Эбе 2 дид, ки хафа шудам ва дастамро ламс кардам. Ман хавотир шудам. Ebe 2 низ аз он чизе ки ман дидам, ба ташвиш афтод. Вай гуфт, ки мо меравем. Мо аз ин бино берун баромадем, ки дигар онро дидан намехостам. Ман паҳлӯи торикии ин тамаддунро дар ин ҷо дидам. Эбенҳо тамаддуни башардӯстона нестанд, ки мо фикр мекардем. Аммо бояд бигуям, ки онхо чизеро пинхон накардаанд. Духтур ба мо ҳама чизро нақл кард, мисли дигар Эбенҳо. Онҳо намедонанд, ки дурӯғ гуфтан чист. Мо ҳама чизеро, ки мехостем, дидем ва он таассуроти моро дар бораи Эбенс то даме ки дар ин сайёра мемонем, тағйир дод.

16 нависед
Бо Эбени дар бораи илм сӯҳбат кардан душвор буд. Масалан, мо Эйнштейнро чӣ гуна шарҳ медиҳем? Онҳо Эйнштейни худро чӣ гуна шарҳ медиҳанд? Дар назди мо масъалаи бо илми худ пайвастани он душвор буд. Бо вуҷуди ин, ба назар чунин менамуд, ки онҳо физика ва химияи моро зудтар фаҳмиданд, назар ба он ки мо онҳоро фаҳмем. Мо тавонистем дар бораи технологияи онҳо чизҳои аҷиберо мушоҳида кунем.

Аввал мо яке аз локаторҳои онҳоро, ки дар камарбандамон доштем, тафтиш кардем. Ин осон набуд. Барои якҷоя нигоҳ доштани он винтҳо вуҷуд надоштанд. Мо бояд онро вайрон кунем. Дар дохили он электроника ба он монанд буд, ки мо ҳеҷ гоҳ надида будем. Ягон транзисторҳо, конденсаторҳо, диодҳо, катҳо ё дигар ҷузъҳои электронӣ ба монанди технологияи мо вуҷуд надоштанд. Ин чиз танҳо дар нуқтаҳои муайян симҳо ва баъзе детекторҳои басомад дошт. Дар ин чо ду дастгохе буд, ки аз ин пеш дида нашуда буд. Мо барои муайян кардани басомадҳои интиқол ва қабулшуда детектори басомадро истифода бурда натавонистем. Ин аз имкони мо берун буд.

633 ва 661 барои таҳлили ашё ягон дастгоҳи дигарро истифода мебурданд, аммо онҳо ҳам инро фаҳмида натавонистанд. Мо дар ин бора аз як олими Эбен пурсидем, ки ӯро Ebe 4 номида будем. Мушкилот дар тарҷума аз Ebe 2 буд, зеро Ebe 4 бо забони англисӣ ҳарф зада наметавонист. Дар тарҷума бисёр чиз гум шуд, гарчанде ки Ebe 2 забони англисиро хеле хуб медонист. Мо ба Ebe 4 яке аз радиоҳои сайёри Motorola FM-ро нишон додем, ки ҳатто барои мо хеле мушкил буд. Он нав буд ва дорои чор канал буд.

661 дар назди Эбе 4 радиоро кушода, ба у кисмхо ва нимно-килхои гуногунеро, ки мо истифода мебарем, фахмонд. Ebe 4 нафаҳмид. Ба назар чунин менамуд, ки ӯ ҳам ба таъбири мо гумроҳ шуда буд, мисли мо ба ӯ.

Ebe 2 ба мо гуфт, ки Ebe 4 қабулкунандаро намефаҳмад ё он чӣ гуна кор мекунад. Ҳамин тавр дилемма ҳамин буд. Чӣ тавр мубодилаи таҷриба? Хар як тамаддуни мо бояд аз якдигар ибрат гирад. Аз ин рӯ, мо тасмим гирифтем, ки мисли мактаб оғоз кунем. Рузхои аввали мо хеле душвор буданд. Мо бо чизҳои оддӣ оғоз кардем, ки ба фикри мо ба он чизе, ки ҳама бояд бидонанд, монанданд. Мо нурро интихоб кардем. 661, ки қаблан чунин чизеро таълим дода буд, бо дарозии мавҷҳо оғоз кард. Вай бо нури ноаён ва воҳидҳои басомад дар ангстромҳо оғоз кард. Сипас ӯ ба онҳо спектри нури намоёнро нишон дод ва дар ниҳоят нурҳои кайҳонӣ ва чӣ гуна онҳоро чен карданро нишон дод. Баъд у шуоъхои гамма, рентген ва нурхои ултрабунафшро фахмонд. 661 фаҳмонд, ки рӯшноӣ он чизест, ки мо мавҷҳои электромагнитӣ меномем.

Бо гузашти вақт, 661 ҳама чизеро, ки ӯ дар бораи рӯшноӣ, басомадҳо ва тавсифи басомадҳо медонист, шарҳ дод. Дар ин муддат боз якчанд Эбенс омада, шуниданд. Ebe 2 барои тарҷумаи ин мавзӯъ махсус супориш дода шудааст. Ebe 2 дар шарҳ додани ҳама чизе, ки 661 гуфта буд, душвор буд, зеро вай истилоҳҳои Эбенро барои ҳама истилоҳҳо намедонист. Аммо вай кори аълоеро тавсиф кард, ки 661 гуфта буд.

Ман фикр намекунам, ки Ebe 4 ҳама чизеро, ки ӯ гуфта буд, фаҳмид, аммо барои Ebe 4 дарк кардани он чизе, ки 661 тавсиф мекунад, дер нагузаштааст. Сипас 661 ба Ebe 4 дастури таъмирро барои яке аз дастгоҳҳои озмоишии мо нишон дод. Зеро ҳамааш, ё қариб ҳамааш, ки мо овардем, техникаи низомӣ буд. Дар дастур диаграммаҳои схемаҳо дохил карда шудаанд. Ebe 4 дар ин ҷо комилан гум шуд. Аммо ӯ дар ниҳоят фаҳмид, ки он чизе, ки 661 ба ӯ нишон медиҳад, дар дохили як муассисаи озмоишӣ аст. 661 ба фахмонда додани асосхои кувваи электр шуруъ намуд. Қонуни Ом, формулаҳои гуногуни табдил додани шиддат ва ҷараён. Ebe 4 аз ин ба таври возеҳ ошуфтааст.

Аммо яке аз Эбенҳои дигар, ки барои гӯш кардан омада буд, зуд ба ин фикрҳо афтод. Мо ӯро Эбе 5 ё Эйнштейн меномем. Ин Эбе бениҳоят доно буд. Пас аз се сол мо ниҳоят бо Эбен вохӯрдем, ки илми моро фаҳмид. Ягона мушкил ин буд, ки ӯ забони англисиро намедонист. Аммо ӯ саволҳое дод, ки Ebe 4 дода наметавонад. Гарчанде ки барои таълим додани Ebe 5 чанд соат лозим шуд, ки ҳар як аломат дар формула чӣ маъно дорад, Ebe 5 дар ниҳоят фаҳмид, ки мо чӣ мегӯем. Ин Эбен бояд ҳадди аққал 300 IQ дошта бошад. Ebe 5 воқеан баъзе масъалаҳои оддиеро, ки 661 дар бораи асосҳои нерӯи барқ ​​пешниҳод кардааст, ба монанди ҳалли муқовимат дар як занҷир ва чизҳои оддии монанди инҳоро ҳал кард. Ин як саҳнаи аҷибе буд. Ebe 5 беҳтарин донишҷӯи мо гардид. Мо аз ин бача халос шуда натавонистем. Ӯ аз паи мо ва саволҳо тавассути Ebe пурсид 2. Вақте ки вай дастрас нест,, Ӯ танҳо бадбахт шуданд ва китф кашид. Мо бо ӯ ба забони англисӣ сӯҳбат мекардем ё барои тарҷума 420 ё 475-ро истифода мебарем.

Аммо танҳо 420 нафар тавонистанд аксарияти он чизеро, ки Ebe 5 ба мо гуфта буд, бифаҳманд. Мо боз як чизи ҷолибро мушоҳида кардем. Ebe 5 назар ба дигар Ebens каме фарқ мекард. Дар тӯли чанд соли охир, мо мушоҳида кардем, ки баъзе аз Эбенҳо, махсусан онҳое, ки дар шимол зиндагӣ мекунанд, фарқ мекунанд. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо сарҳои каме калонтар доранд. Онҳо чеҳраи шамолкаш доранд. Эбе 5 аз афташ аз шимол буд. Вай дар деҳаи дуюми шимолтар, тақрибан 5 километр дуртар зиндагӣ мекунад. Ман харитаро дар гузориши 4432 кашидам, ки тамоми деҳаҳои шимолро нишон медиҳад.

Ман боварӣ дорам, ки онҳо дар дуртар деҳаҳои бештар доранд, аммо мо то ҳол ба онҳо сафар накардаем. Ebe 5 низ дӯст надорад. Ин аҷиб аст, аммо комилан ғайриоддӣ нест. Мо якчанд Эбенҳоро бе дӯстон пайдо кардем.

Мо натавонистем ҳаёти шахсии Ebe 5-ро омӯзем, гарчанде ки 518 мехост. Ман як ёддоштро дар бораи технологияи Eben шарҳ додам, ки дар бораи винтҳо, чормағзҳо ва ғайраҳо. Онҳо ҳеҷ чиз надоранд. Ҳар чизе, ки онҳо месозанд, бо ягон усули кафшер ё гудохта пайваст карда мешавад.

Вақте ки мо ба муассисаи истеҳсолии онҳо ташриф овардем, мо дар ҳайрат мондем, ки истеҳсоли мебел, чархбол ё дигар дастгоҳҳои парвозкунандаи онҳо то чӣ андоза самаранок аст. Мо то хол иншооти асосии истехсолии киштии кайхонии онхоро надидем. Он бояд дар ҷои дур дар ғарб ё ҷануб бошад. Боварӣ дорам, ки мо рӯзе ба ин ҷой ташриф меорем.

Мо то ба парвоз боз хафт соли дигар, ё хафт соли охир дорем. Тавре ки ман пештар зикр кардам, мо вақти Заминро комилан гум кардаем. Мо чандин сол пеш рекордхо карда будем. Мо пештар дар Серпо вақти Замин доштем, аммо тавре ки ман зикр кардам, ҳисоб кардани вақти Эбен ниҳоят душвор аст.

Онҳо имрӯз истироҳат доштанд. Як навъ ҷашн. Мо охирин бастаҳои ғизоии C-и худро истифода бурдем, зеро Эбенҳо дигар ба ғизои мо аҳамият намедиҳанд. Мо як ҳайвонро куштаем. Тавре ки ман қаблан гуфтам, Эбенҳо ба мо иҷозат доданд, ки ҳайвонотро барои гӯшт кушем. Гӯшти онҳо аслан бад нест, 899 мегӯяд, ки маззааш мисли хирсест, ки ман ҳеҷ гоҳ нахӯрдаам. Аммо эбенхо вакте ки мо гушт мехурем, ба мо хеле ачиб менигаранд. Аҷиб аст, ки онҳо метавонанд махлуқот ва дигар намудҳои мавҷудотро клон кунанд, аммо онҳо гӯшт хӯрда наметавонанд. Мо онҳоро аҷиб меҳисобем. Аммо онҳо ба мо имкон медиҳанд, ки ҳама чизеро, ки мо мехоҳем, иҷро кунем ва ғизо чизест, ки мо барои сафеда ниёз дорем. Мо ҳар як рози намак ва ќаламфури охиринро дар анбори худ истифода бурдем, зеро ин ғизои онҳоро хеле болаззат мегардонад.

Ebonies чизе монанди намак ва ќаламфури надорад. Онҳо гиёҳ доранд, мо чизе монанди орегано мегӯем, ки онҳо истифода мебаранд. Он таъми сахт дорад, аммо ба табъи мо не. Ид бузург буд. Мо дар рақсҳое иштирок мекардем, ки ба Эбенҳо хеле маъқуланд. Вакте ки раксу бозихои ачоиби худро бозй мекунанд, хеле шод мешаванд. Ман онҳоро пештар тавсиф кардам, аммо дар ин ҷашн мо чизи дигарро дидем. Бозӣ мисли шоҳмот сурат мегирифт, аммо бо Эбонҳо дар майдони калон истода буданд. Майдонхо ба 24 майдон таксим шуда буданд. Ҳар яки онҳо ду курсии иловагӣ доштанд. Чӣ гуна ва чаро Эбенҳо кӯчиданд, барои мо сирре буд. Яке аз Эбенхо сухане гуфту дигаре суханашро давом дод. Ба назари мо чунин менамуд, ки ин бозии даста аст. Дар ҳар тараф шаш Эбен. Мо максади бозиро муайян карда натавонистем, вале дар охир Эбенхо якчоя ракс карданд, ки ин шояд маънои галабаро дошта бошад, фикр мекардем.

Он рӯзи хандаовар буд. Дастаи ман бо баъзе Эбенсҳои фаъол, ки ин бозиро омӯхтанд, софтбол бозӣ мекард. Шояд барои қисми бештари. Онхо хануз хам нафахмиданд, ки пеш аз он ки туб ба замин барояд, бояд дошта бошанд. Аммо онҳо хурсандӣ мекарданд. Дар байни Эбенҳо, мо инчунин якчанд варзишгарони боистеъдодро ёфтем. Сипас, мо боз касеро ёфтем, ки қобилияти варзишӣ надошт. Мисли одамон. Бозии софтболи мо вақте ки борон борид, ба охир расид. Ниҳоят худро дар ошхона дидем. Хӯрокро хӯрда, ба манзили зистамон баргаштем.

Чун ҳар рӯз мо дар охири рӯз машқ мекардем. Мо вазъи рӯҳӣ ва саломатии ҳамдигарро тафтиш мекунем. Рузи мо ба охир мерасад ва хашт соати истирохат фаро мерасад. Эбени, тавре ки ман аллакай зикр кардам, давраҳои гуногун доранд. Онҳо пас аз ҳар 10 соати кор тақрибан чор соат вақт мегиранд. Мо бояд дарк кунем, ки вақти онҳо сусттар ва рӯзҳояшон дарозтар аст. Ҳамин тавр, мо вақти худро истифода набурдем ва вақти Эбенро истифода бурдем. Фаҳмидани он душвор аст, аммо ин танҳо як тақвими дигар аст.

Вақте ки мо ба Замин бармегардем, ман метавонам фарқияти вақтро шарҳ диҳам ва чаро мо бояд вақти Эбенро ба ҷои вақти худ истифода барем. Ман то ҳол дар ҳар як варақаи маҷалла дар бораи вақт менависам, аммо бояд дар хотир дошт, ки вақте ки мо тақрибан се сол дар ин ҷо будем, мо аз вақти Замин даст кашида, вақти Эбенро истифода бурдем. Мо кӯшиш кардем, ки ду офтоби онҳоро ҳамчун системаи шумора истифода барем, аммо ин кор накард. Баъд мо кӯшиш кардем, ки соати худамонро истифода барем, аммо ин ҳам натиҷа надод.

Ҳамин тавр, мо таймерҳои худро тарк кардем, танҳо бурҷи вақти Эбенро истифода бурдем. Ҳар як деҳа дорои рамзҳои осон аст. Ҳар як аломат вақти муайян ва инчунин вақти муайяни корро ифода мекунад. Эбе 2 баъди ид ба назди мо омад. Вай ба 754 таваҷҷӯҳ дошт. Тавре ки ман дар як навиштаи қаблӣ гуфта будам, 754 нафар бемор шуданд, вале баъд шифо ёфтанд. Мо намедонем, ки бо ӯ чӣ буд, аммо 700 ӯро бо пенициллин табобат карданд, ки натиҷа дод. Мо ҳама аллакай дар давоми будубоши ягон хел бемор будем, ба истиснои 899, он бача сангин буд. Вай ҳатто дар зимистон бемор набуд. 706 ва 754 сабти муфассали ҳар як аъзои даста ва вазъи саломатӣ ва ҷисмонии онҳоро нигоҳ медорад. Мо кӯшиш кардем, ки барномаи устувори фитнесро аз замони ба ин ҷо омадан нигоҳ дорем. Пеш аз ба охир расидани мо, мо ӯро каме тамошо хоҳем кард.

Ҳамаамон дар ҳолати умумӣ, ҳадди аққал аз ҷиҳати ҷисмонӣ хубем. Аз ҷиҳати равонӣ он метавонад ҳикояи дигар бошад. Баъзе аъзоёни даста, мисли ман, Заминро пазмон мешаванд, аммо ягон узви даста аз 700 ё 754 шикаста нашудааст ё ба ягон кӯмаки равонӣ ниёз надорад. Раванди таълими мо хеле хуб буд. Илочи мо давом додани кор буд.

Мо то ҳол бо таҳқиқот ва иҷрои ҳадафҳои рисолати худ бениҳоят банд ҳастем. Дар яке аз вохӯриҳои охирини дастаи мо, 203 ва ман қарор додем, ки салют ва салютҳои ҳарбӣ даст кашем, бинобар ин ҳар як аъзо ба таври муқаррарӣ салом медод. Ман тасмим гирифтам, ки муносибат ва одоби низомии худро нигоҳ дорем, вале аз салют даст кашем. Хамаи аъзоёни бригада розй шуданд. Мо бо ин мушкиле надорем. Эбенҳо баробари ба итмом расидани онҳо хуб кор карданд. Онҳо низ саломи худро доранд. Эбенс вобаста ба вақти рӯз табодули худро мубодила мекунад. Баъзан ба оғӯш мекашанд, гоҳе ангушт мезананд ё таъзим мекунанд. Мо то ҳол намедонистем, ки чаро онҳо ин корро мекунанд. Ebe 2 ба мо фаҳмонд, ки ин саломҳои расмӣ мебошанд.

Эбенҳо режими хеле сахт доранд. Онҳо онро барои як умр нигоҳ медоранд. Мо баъзе инҳирофҳоро дидем, аммо танҳо каме. Ҳарбиён ҳама чизро ба тартиб меоранд, онҳо дар ин ҷо ҳамчун полис амал мекунанд, чунон ки гуфтам. Онҳо силоҳ надоранд, аммо онҳо либосҳои гуногун доранд ва ҳар як Эбен ин либосро эҳтиром мекунад. Армия холо хам онхоро посбонй мекунад. Сарбозон ҷуфт-ҷуфт роҳ мераванд ва хеле дӯстона ба назар мерасанд, аммо метавонанд хеле сахтгир бошанд.

Мо ду Эбенро дидем, ки дар сахро мегузашт. Ду нафар аъзоёни патрул зуд ба онхо наздик шуда, ба бино ишора карданд. Ду Эбен бо патрули низомӣ вориди бино шуданд. Солдатхо ба суи онхо чизе дод. Он вақт на 420 ва на 475 барои тарҷума дастрас набуданд, аммо ман фикр мекунам, ки ин ду Эбен ягон одат ё қонунро вайрон карданд. Сарбозон моро ҳушдор доданд, ки коре накунем, ки мо набояд кунем. Армия хангоми муомила бо мо хеле эхтиром мекунад, вале пешакй моро огох накарда, намегузоранд, ки ягон урфу одат ва конунхои онхоро вайрон кунем.

Бори аввал мо яке аз морҳои регро кушта будем, дарҳол дар гарданамон шаш солдат доштем. Барои ҳалли ин вазъият дипломатияи зиёд лозим буд. Аммо лашкар ба мо ягон бор даст назадааст ва тахдид намекард. Эбенҳо ба мо мутобиқ шуданд, ҳамон тавре ки мо ба онҳо мутобиқ шудем. Мо рисолати худро идома медиҳем ва онҳо ба мо имкон медиҳанд, ки он чизеро, ки мехоҳем иҷро кунем.

Яке аз амалҳои манъшуда ворид шудан ба бинои истиқоматии шахсӣ мебошад. Мо як маротиба ин корро кардем ва аз ҷониби низомиён боадабона ронда шуд. Чунин ба назар мерасад, ки қувваи низомӣ бештар аз он ки воқеан лозим аст. Онҳо, тавре ки гуфтам, силоҳ доранд. Бо вуҷуди ин, мо аскари дорои ин силоҳро хеле кам мебинем. Аммо мо онҳоро ҳангоми огоҳӣ дидем, ки чанде пеш рӯй дод. Ebe 2 танҳо пас аз як давраи истироҳати мо ба манзили мо ворид шуд. Вай ба ҳаяҷон омад ва ба мо гуфт, ки дар дохили хона бимонем ва аз манзиламон берун нашавем. Сабабашро пурсидем ва Эбе 2 гуфт, ки киштии кайҳонии номаълум ба мадори сайёра ворид шудааст. Ebe 2 ба мо итминон дод, ки низомиён ин мушкилотро ҳал хоҳанд кард.

Албатта, мо барои муҳофизати худ чораҳои эҳтиётии худро дидем. Мо силоҳҳои худро гирифта, дар берун истода, майдони зистамонро посбонӣ кардем. Мо ба дастури вай итоат накарда, ба берун баромадем. Мо осмонро тамошо карда, бисьёр самолётхоро дидем. Сипас, мо ҳама сарбозонро дидем, ки силоҳ доштанд ва он чизе, ки ба асбобҳои саҳроӣ монанд буд. Онҳо омодаи ҷанг буданд, тавре ки 899 онро даъват кард.

Огоҳӣ дер давом накард, Ebe 2 баргашт, ба мо каме кунҷкобона нигарист ва сипас ба мо гуфт, ки ҳама чиз хуб аст ва ҳолати фавқулодда тамом шуд. Мо пурсидем, ки оё фалакпаймои номаълум муайян карда шудааст? Вай гуфт, ки ин киштии кайҳонӣ нест, танҳо як пораи оддии партовҳои кайҳонӣ буд ва моро дар ин ҳолат тарк кард. Мо ба вай бовар намекардем, аммо мо роҳи муайян кардани ҳақиқатро надоштем. Мо ба реҷаи муқаррарии худ бармегардем.